2022-04-10 | 김민혁 기자

8亿卖出的公寓如今26亿…元喜龙称明知仍出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被内定为尹锡悦政府首任韩国国土交通部部长人选的总统职务交接委员会企划委员长元喜龙,过去出售房产的经历受到关注。他以8亿韩元卖掉的木洞公寓,短短几年后涨至26亿韩元。

元喜龙在首尔阳川区甲选区连任三届议员期间,曾在木洞安家。但2014年地方选举中当选济州道知事后,他将住处迁往济州。元喜龙本可将持有的木洞公寓出租(jeonse)而自己住在济州的官舍,但他做了另一种选择。

对此,其夫人姜允馨去年10月出演每日新闻YouTube频道,在批评文在寅政权房地产政策时表示,“丈夫当选济州道知事南下时卖掉的首尔木洞公寓,如今已涨了3倍。”姜氏说,“其实我并不想卖掉木洞公寓,但丈夫以‘我们不是说过从政期间不搞理财吗’为由施压,最终以8亿3000万韩元卖掉了”,“(卖掉的木洞公寓)6年间涨到了26亿韩元。”她接着表示,“这一切都是因为文在寅政权的房地产政策。”

她还表示,“把3000坪的济州道知事官舍改为儿童图书馆后,我们在济州市买了房。”她同时批评称,“即便如此我们在济州好歹有房,可这给年轻人带来了多大的挫败感”,“只把房价抬高,结果折磨了平民和青年。”

元喜龙本人去年7月在YouTube频道“元喜龙TV”宣布参选总统时也曾直接提及此事。他说,“当上济州道知事后卖掉首尔木洞公寓前往(济州),并不是因为不知道它会涨超过10亿韩元”,“而是因为我相信公职人员理应如此。”他认为,在高级公职人员及亲属房地产投机、腐败问题不断曝光的情况下,要提高房地产政策的公信力,必须以道德性和透明性为前提。

元喜龙10日在被内定为国土交通部部长人选后表示,“作为国土交通部部长人选,需要集中政府力量去做的事,是稳定平民和中产阶层的居住,并让失去梦想的年轻一代对未来重新怀有梦想。”

他表示,“我理解为,是要让国民的痛苦和期待与国土、房地产、交通领域的专家很好地衔接起来,与国民一道实现全体国民的梦想、减轻痛苦,在其中发挥政务中枢和综合性作用。”他还表示,“今后将在各领域全面涵盖深层专业性,并在相互协调的基础上组建团队推进工作。”

尹锡悦当选人当天在提名部长人选后的记者会上评价元喜龙称,“他两任济州道知事期间推行了创新行政,并作为总统选举竞选委员会政策本部长设计了主要政策和承诺”,“尤其对需要恢复公正与常识的民生核心领域——房地产政策有很深的理解。”

阅读韩文原文