2022-04-10 | 천민아 기자

检方明日召开全国检察长会议…全力阻止“彻底剥夺检察侦查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方指出共同民主党“完全剥夺检察机关侦查权”法案存在法律错误和程序问题,正全力阻止该法案通过。11日预计还将召开全国检察长会议,在民主党定于12日举行的议员大会之前,检方的反对情绪或将达到顶点。

Supreme Prosecutors' Office表示,11日上午10时将在Supreme Prosecutors' Office15层会议室,由检察总长金五洙、大检察厅次长、企划调整部长以及全国18名地方检察厅检察长参加,讨论应对“完全剥夺检方侦查权”的对策。大检察厅计划在会议开始前后向媒体公开金总长的开场发言。

他们认为,民主党提交的以废除检方直接侦查、设立重大犯罪侦查厅为核心的《刑事诉讼法》《检察厅法》修正案以及重大犯罪侦查厅设置法案等存在诸多问题。

从大检察厅去年就国会法案提交的审议报告看,大检察厅主张,废除检方侦查权否定了检察官在人权保护和作为侦查主体方面的宪法职能,也与检察制度的本质相冲突,存在违宪之忧。

报告还指出,在侦查、起诉、审判完全分离的结构下,检察官难以在羁押期限内决定是否提起公诉,也无法对审判过程中出现的各种情况即时应对。

尤其担忧国家应对智能化、组织化重大犯罪的能力被削弱。检方认为,近期发生的重大犯罪案卷数量极为庞大,证据关系和法理十分复杂,作为法律专家的检方在侦查过程中的作用不可或缺。

对于删除针对司法警察移送、不移送决定提出异议申请及要求重新侦查等程序规定,检方也批评称,这会使旨在强化司法控制程序的侦查权调整流于形式。

报告还指出,检警侦查权调整实施不久、制度尚未完全落地的情况下再次变更法律和制度,恐将造成国家司法体系的混乱。

检方以上述逻辑为基础,一致反对“完全剥夺检方侦查权”法案。民主党推动修法的动向曝光后,检方内部网络“E-Pros”上涌现大量批评文章,批评执政党独断、单方面的法案处理方式,并担忧修法将带来社会混乱。

大邱、水原、仁川等一线地方检察厅纷纷召开“接力会议”,讨论应对方案。

在民主党出身的朴范界部长领导的韩国法务部内部,也以检察局的名义表明了反对“完全剥夺检方侦查权”的立场。

大检察厅在正式表明反对立场后,也正全力阻止立法。

检察总长金五洙于8日召开全国高等检察厅检察长会议,讨论“完全剥夺检方侦查权”问题后表示,将积极采取行动阻止修法。11日将召集全国检察长会议继续讨论。

在野方面也加大批评力度。国民力量党院内代表权性东当天就执政党的“完全剥夺检方侦查权”动向批评称,“这是为了阻止对包括文在寅总统在内的文在寅政府实权人物、以及受到各种腐败嫌疑指控的前总统候选人李在明及其夫人犯罪行为的侦查”,并谴责称这是“天人共怒的犯罪”。

检方内部也有声音批评大检察厅领导层应对消极。有人指出,政界要强行通过将给刑事司法体系带来重大变化的法案,而检察总长和领导层却看政权的眼色,未能发挥应有作用。

还有人指出,此前在检警侦查权调整局面中保持沉默的领导层,如今在政权更替前夕主张“反对完全剥夺检方侦查权”,缺乏真诚。

首尔北部地方检察厅刑事二部部长检察官李福贤当天在E-Pros上发文,尖锐批评称:“(出席高检长会议的)金五洙总长和首尔高检检察长李成允,在检察改革相关法令修订之时,分别以韩国法务部次官和检察局长身份发挥了主导作用”,“他们把自己的过去忘得一干二净,还意气风发地宣布今后要大力推进检察改革,看到这一幕,我几乎以为自己进入了电影《记忆碎片》的某个场景”。

他还引用日本殖民时期朝鲜人被迫“创氏改名”为“中村”、解放后在美军政时期又改名为“史密斯”的故事,批评现任检方领导层称:“‘中村·史密斯’先生也是我们的同事,能和睦相处的话我也想和睦相处,但至少应该对过去创氏改名时期的行径有真诚的反省和道歉。”

阅读韩文原文