2022-04-10 | 박현욱 기자

[新词词典] 哑铃经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是健身器材哑铃(dumbbell)与经济(economy)的合成词。指随着人们对健康、运动和体能管理的关注提高,健康相关市场快速增长的经济现象或消费模式。

原本被视为意指工作与生活平衡的“Work-Life Balance”的一种文化现象,如今因新冠疫情再次受到关注。新冠大流行成为提醒人们身体免疫力重要性、以及可通过日常持续健康管理提升免疫功能的契机。

在哑铃经济的影响下,体育设施在全国范围内不断增加,非接触式的居家健身市场也在快速成长。把只有在社区体育馆、健身中心才能见到的各种运动器材买回家中享用的“家庭健身房”现象也属同一脉络。

阅读韩文原文