2022-04-10 | 베이징=김광수 특파원

中国双标式“新冠”应对 [金光洙特派员的中心观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在中国首都北京韩国人聚居区望京的韩国人近来惶惶不安。因为只要与新冠确诊者行动轨迹有重叠,就会被无条件隔离两周。记者周边就有人仅因去过确诊者到过的楼里的牙科,或仅因在该楼内另一家餐厅吃过饭而被隔离。

在高强度防疫措施下,人们开始提前囤积食品和生活必需品。即便是具备当日配送系统的大型超市也要两天才能收到货,超市收银台前总是排着长队。相反,原本人潮涌动的购物中心和餐厅已冷清到几乎看不到人。记者向中国熟人发去“(怕被隔离)很害怕”的信息后,对方在说“小心”之余还回了这样一句:“别担心。中国把传染病控制得很好。要相信我们(中国)政府。”那一刻记者简直不敢相信自己的眼睛。在中国人看来,现在的状况是控制得很好吗?

还有一次,另一位中国人问“韩国是怎么搞的,一天感染者能达到20万、30万人”,让记者怒火中烧。但也没有特意反驳。因为他们把一切标准都放在中国身上,再争论下去也毫无意义。

可以说,中国人对前所未有的疫情的偏颇视角来自最高领导人。中国国家主席习近平8日在北京人民大会堂举行的“2022年北京冬奥会、冬残奥会表彰活动”上自我称赞称,“新冠疫情防控中国是金牌”。他表示:“中国的防疫政策(在奥运会上)再一次接受了检验”,“为全球防疫和举办国际重大活动提供了有益经验”。他还称赞说:“有一位外国运动员说‘如果应对新冠也有金牌,中国应该拿一枚’,这块金牌属于所有赛事工作人员”。

中国在奥运期间设立被称为“闭环”的独立防疫区间,在阻断感染方面确实展现了一定程度的成功。但奥运结束后局势急变。吉林省和深圳市进入城市封锁,最终连“经济首都”上海整座城市也进入管控状态。上海市上月28日下达封锁措施至今已两周。考虑到此前就在实行48小时为单位的隔离,上海市内不少地区按区域计算封锁时间已超过20天。9日上海市公布计划,将对全体市民进行全员检测,并据结果转为按区域封控体制,但前提是相关地区在7~14天内没有阳性感染者。实际上现有体制延续的可能性很高。

在当局凌厉的“零新冠”政策下,上海市民的不安也日益加剧。上海一位侨民称楼上刚出现确诊者,“通风口以及下水道等所有可能通气的地方都堵住了”。他还倾诉说,除了害怕确诊,更害怕因此被转移到集中设施。

即便如此,中国仍表现出双重态度:一方面强调自身新冠防疫政策的优越性,一方面把疫情扩散的责任推向外部。尤其对被当作靶子的韩国,已不止于指出风险,甚至在煽动厌恶情绪。近期以望京一家韩国服装店出现确诊者为由,对经营韩国产服装的门店进行全员检测并通知停业,就是典型事例。当局采取措施后,韩国产服装进口大幅减少。

其他地区情况类似。此前平静的广州近来在韩国人聚居区远景路出现确诊者后,中国人开始对韩国人表现出极度警惕。在与远景路连接的道路上,用共享单车层层堆起“自行车壁垒”,干脆彻底阻断通行。

不知中国人把一丝一毫责任推给他人、同时相信自己能在与新冠的战斗中取胜的这种信念还能持续多久。10日当局公布的前一天中国境内新冠新增感染者为2万6345人,再次刷新最高纪录。

阅读韩文原文