2022-04-10 | 송종호 기자

首尔市议员高炳国宣布竞选钟路区厅长:“打造有吸引力的钟路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议员高炳国(钟路区)10日宣布参选6·1地方选举钟路区厅长。他将“亲切的服务”视为创新之源,并提出“魅力四溢、令人向往的钟路”作为竞选口号。高议员强调:“为提升钟路在居住环境、流动人口与商圈、文化艺术资源、城区产业基础等方面的潜力,我将整顿规制,清除惯性行政文化与消极投资等创新障碍。”

高议员当天在位于钟路区的事务所宣布参选后,说明了五大代表竞选承诺。首先是设立“我家咨询中心”的承诺。高议员认为,与住房相关的忧虑、纠纷与混乱源于信息缺失,目标是运营咨询中心,使居民能够自行制定△整备项目△房屋修缮等“对自家住房的规划”。打造宣传媒体钟路平台也是代表性承诺。他强调:“为激活钟路商圈、推动文化与艺术展览演出跃升,我将以宣传由区厅长亲自负责的决心,构建创新的媒体宣传平台。”

还将引入钟路区匠人认证制度。构想是发掘并记录钟路地区的匠人,帮助熟练技艺的传承。他还承诺引进仁寺洞国际古董博览会。高议员强调:“我将把钟路整体的固有传统文化艺术在经济与产业层面加以再生产”,“寻找现代化再解读、提高经济附加值的方法”。

最后,高议员计划将钟路重塑为“青年活力空间”。他指出:“人们常以为钟路青年不多,这是误解”,“钟路人口中MZ世代占比达28%,但青年政策与项目却非常不足、非常薄弱”。他接着说明:“我将对现有青年政策进行全新改造,打造能让青年释放才华的空间。”

高议员尤其强调:“我希望得到‘高炳国不一样’的评价”,“我将以新任钟路区厅长所需的心态、思维方式和能力,赢得钟路区民的选择”。

另外,高议员毕业于高丽大学英文系及政治外交学研究生院,曾任国会议长丁世均的政务秘书官,此后担任首尔市议员。

阅读韩文原文