2022-04-10 | 박시진 기자

与便利店联手…老品牌变“年轻”了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在便利店于疫情期间成为年轻人新的消费游乐场的背景下,借助与便利店的合作不仅扩大销售、还成功实现形象转型的商品案例接连出现。尤其引人注目的是,一些虽为长寿品牌但因年代感强而未能获得年轻人关注的商品,正以“华丽”的姿态重返货架。

据流通业界11日消息,CU的“三育豆奶蛋卷冰淇淋”自2020年8月上市以来,近期累计销量已超过100万个。原本按一个月备货的首批产品在5天内售罄,在蛋卷冰淇淋品类中销售额排名仅次于乐天制果的世界杯蛋卷,位居第二。

三育豆奶自上世纪80年代中期以袋装形式上市后,成为韩国健康饮料市场的代表产品,但因“老年人饮品”的形象过于强烈,在吸引年轻人目光方面遭遇困难,在部分便利店甚至从陈列空间中消失。但CU与三育豆奶共同研究后推出了蛋卷冰淇淋,并作为特色商品在社交网络服务(SNS)上口碑传播,成为常销单品。一旦成功,合作商品线也迅速扩容。CU推出了以三育豆奶为基础的热包、蛋糕卷、马卡龙、威化饼等产品,消费者中甚至出现了“三育豆奶宇宙”的发烧友群体。

运营CU的BGF retail(282330)商品团队相关人士表示:“所有产品都不使用动物性原料,同时还要做成零售规格,难点很多”,同时称“为防止豆奶变质,我们力求在最短时间内生产更多产品,甚至投入了专职员工,正是这些努力才抓住了消费者的心”。

CU的“延世鲜奶油面包”同样是重新提升延世牛奶知名度的功臣产品。今年2月上市的3款延世鲜奶油面包在3月一个月内售出50万个,包揽CU甜品商品销售额前三位。相当于每分钟卖出12个,近期销售率比上市初期高出5倍以上,在CU约60种甜品的整体销售额中占比达20%。

7-Eleven与吉林洋行共同推出的“Seven Select HBAF”系列也产生了协同效应。吉林洋行凭蜂蜜黄油杏仁系列在外国游客中声名大噪,但随着新冠疫情长期化,销售额骤减。不过,其与7-Eleven携手打造了自有品牌(PB)商品“Seven Select HBAF蜂蜜黄油爆米花”,一上市便夺得零食品类销量第一。

为此,7-Eleven去年11月利用HBAF提升后的知名度,推出了使用HBAF调味料的简餐系列。包括“HBAF玉米芝士饭卷”“HBAF蒜香面包味三明治”“HBAF蜂蜜黄油汉堡”“HBAF蜂蜜黄油奶油面包”“HBAF蜜水”共5款,该系列在饭卷和三明治品类中销量进入前五,销售持续稳定。

便利店业界评价称,长寿品牌虽有形象老旧的弱点,但产品力是其优势,只要与熟悉潮流的便利店做好合作,完全有可能重新崛起。业界人士表示:“便利店的‘年轻’营销与长寿品牌的抗衰老战略产生协同效应,刺激了消费者的购买心理”,“老品牌正通过便利店获得收益、知名度和趣味三重效果”。

阅读韩文原文