2022-04-10 | 조지원 기자

连日会见小工商业者的安哲秀…为50万亿补偿方案苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会委员长安哲秀连续两天会见因新冠疫情受损的自营业者与小工商业者,再次承诺给予完整的损失补偿。交接委员会正在筹备候任总统尹锡悦竞选承诺中的损失补偿所需的第二次追加更正预算案,但由于近期物价等宏观经济条件恶化,在财源筹措方案等方面的苦虑日益加深。

交接委员会10日表示,安委员长当天走访首尔钟路区通仁市场,举行了小工商业者、自营业者现场走访座谈会。当天安委员长会见市场商户时表示:“我们正在为精准的损失补偿而工作”,“把现场的声音讲出来,我们将以此为基础在交接委员会内部深入讨论,并如实转达给最终决策者候任总统”。

交接委员会9日也会见了新冠受损自营业者总联合会(以下简称自营总会),就损失补偿进行了讨论。由韩国餐饮业中央会等14个小工商业者协会组成的自营总会8日通过立场文向交接委员会施压称:“50万亿韩元不知去向,35万亿韩元正在成为主流”,“若不履行,100万自营业者的抗争将不可避免”。安委员长在会谈中安抚他们称:“正从韩国国税厅获取资料以掌握准确的损失规模,经济第一分科正在寻找不影响经济的方式和时机。”11日还将会见因政府错误核算受损规模而退还损失补偿金的小工商业者,听取意见。

但由于消费者物价涨幅达到4.1%,为10年3个月以来最高,有观测认为第二次追加更正预算案的规模可能会被调整。原因在于,若按尹候任总统承诺实施50万亿韩元规模的损失补偿,市场流动性将一次性释放,可能进一步刺激物价。在筹措追加更正预算财源过程中若发行国债,本已因美国加速紧缩而不安的金融市场也可能动摇。交接委员会面临着一边放钱一边控物价的高次方程式。政府的方针是在新政府5月10日成立后向国会提交第二次追加更正预算案。

阅读韩文原文