2022-04-10 | 송종호 기자,김남균 기자

执政党强推“彻底剥夺检察侦查权”…权性东:“这是暴行,也是犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党新任院内代表权性东10日就共同民主党正在推进的"检收完剥(完全剥夺检察机关侦查权)"提高批评声调,称其"是暴行,也是犯罪"。

权性东当天在接受韩联社采访时指出,"(民主党)是为了阻止包括文在寅总统在内的文在寅政府实权人物,以及身负各种腐败嫌疑的前总统候选人李在明及其夫人(金惠京)的犯罪行为(被揭露),才要完全剥夺检察机关的侦查权"。

他并提高声调表示,"(民主党)一年前还自我评价说检警侦查权调整、检察改革都已完成,如今又主张要完全剥夺检察侦查权,并正准备通过辞任、补任来图谋使法制司法委员会议案调整委员会失效","为特定个人和特定集团而搞所谓的剥夺检察侦查权,难道真能获得国民的认同吗?"

此前民主党让所属国会法制司法委员会的民主党议员朴成俊辞任,并将无党籍议员梁香子补任到该位置。具有法案审查与通过职能的议案调整委员会由民主党3人、国民力量党2人、无党籍(非交涉团体)1人组成,若加入民主党出身的梁香子,民主党将取得人数优势,可使议案调整委员会本身失效。

在被问到是否有办法阻止时,权性东表示,"正如过去两年在第21届国会所见,只要民主党强行推进,在法律上没有任何办法阻止。只能束手无策地承受"。他接着说,"我真的在诚心祈祷,民主党有见识、有良心的议员们会说'这是不是太过分了''这样下去民主党是在踢乌龙球'并加以反对","我不希望走到只能向国民揭发其不正当性与暴行的局面"。权性东还强调,"如果他们违背良心,像过去一样独断运作、走向议会独裁,我们也只能与议员们商议后强硬抗争"。

对于尹锡悦政府将推进的争议法案处理,他强调要靠说服。韩国法务部长官侦查指挥权的废除、高级公职人员犯罪调查处法第24条的废除等被视为尹政府的争议法案。他判断称,"因为我们人数少,凭我们自己的力量完全没有办法处理"。他说,"必须努力说服民主党来处理","最终只有说服一途"。

另一方面,民主党对权性东的"犯罪"发言立即表示反对。院内副发言人李寿珍提到2019年3月权性东作为代表提出的检察厅法修正案,质问称"三年间检察机关的'政治检察''滥用侦查权'问题都解决了吗?"她并反驳说,"把依据国会法进行的正当国会法案审议处理过程称为'暴行'和'犯罪',符合合作政治精神吗?","国会应当选择国民基本权,而不是检察机关的既得利益"。

阅读韩文原文