2022-04-10 | 김현상 기자

再发紧缩信号的李“以利率管理家庭债务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁候选人李昌镛(见图)10日强调:“家庭负债可能成为拉低增长率的因素”,“韩国银行应通过利率引导家庭自主进行负债管理”。

他在国会人事听证会前,就企划财政委员会所属共同民主党议员金主荣有关“家庭负债管理方案”的书面质询作出上述回答。李昌镛表示:“家庭负债与房地产问题也有深度关联,未来可能成为增长率放缓的因素”,“稳定家庭负债增速是当务之急”。

截至去年底,家庭负债较一年前增长7.8%,达1862万亿韩元,创历史最高水平。若不对快速增长的家庭负债加以制约,可能引发金融危机,相关警告声正日益高涨。

李昌镛强调:“重要的是韩国银行通过利率信号引导经济主体自主管理家庭负债”,“但仅靠货币与利率政策难以解决,因此也需同时研究债务重组、提高个人破产制度有效性等微观政策应对”。他补充称,还应同步推出针对在加息过程中受较大影响的低信用者及老年人、贫困阶层的支援措施。

此前,李昌镛1日首次前往人事听证会准备办公室上班途中与记者见面时曾强调:“家庭负债中长期可能成为经济的巨大负担,因此必须实现软着陆”,“为了控制在经济合作与发展组织(OECD)国家中上升速度最快的家庭负债,韩国银行必须明确发出信号并发挥作用”。

李昌镛还强调要管理将直接承受加息带来利息负担冲击的高风险家庭。高风险家庭是指本息偿还负担相对可支配收入较大、且难以通过出售资产偿还负债的家庭。他表示:“持续增加的高风险家庭去年因新冠相关金融支援措施有所减少,但今后若贷款利率上升,相对收入和资产负债规模较大的家庭很可能被纳入高风险家庭”,“过度借贷购房者或相对收入负债比率较高的低收入者偿还能力可能恶化,因此应通过细致检查和事前预警,全力做好风险管理”。

阅读韩文原文