2022-04-10 | 송종호 기자

主张扩大首尔市长人选的金民锡点名“康京和、姜炳远、金铉宗、朴容晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金民石10日表示,“我提议‘检讨并试探康京和、姜炳原、金铉宗、朴容晚新四人组’”。此前金民石反对前党代表宋永吉参选首尔市长,并提议候选人也采用教皇选举(秘密会议)方式。此次他干脆提出了全新人物,因此民主党首尔市长候选人党内初选能否找到新的突破口引发关注。

金民石当天在Facebook上如此表示:“现在是筛掉有问题的候选人群、让党内最后可供征召的候选人群做好准备,同时全力挖掘着眼于地方选举整体胜利的新产品的时候。我提议对这些人进行检讨和试探。”他强调,“康京和(前外交部长官)契合‘全球首尔’的时代精神,是曾支援朴映宣补选、卓越的整合型女性领导者;姜炳原(民主党连任议员)是为首尔选举做好充分准备、富有魅力的后86一代党内政治人”,“金铉宗(前青瓦台国家安保室第二次长)是与金大中、卢武铉、文在寅、李在明同行、兼具主见与实力的实用型全球斗士”。他接着强调,“朴容晚(前斗山集团会长)是保持着财界金槿泰般气质与履历的可贵企业家”,“他们无一不足以成为从支持率2%起步、实现大逆转的‘赵淳剧本’的2022年版主角”。

此外,金民石还表示,“李洛渊、丁世均、秋美爱、朴用镇、朴映宣等总统候选人级别的候选人群,应基于‘召唤就得出来,这是党人的义务’的立场做好被征召的准备,但应尽可能留作最后一张牌并检验其竞争力”。他补充说,“因为这对本人和所有人都是不轻松的苛刻要求,而且从期待清新感的民心来看也并非最佳选择”。同时,关于前党代表宋永吉参选,他表示“不再讨论宋前代表的问题。既已确认宋前代表走自己的路的方针,我认为没有必要再增添彼此不便的话”。

另一方面,在7日截止的地方选举广域自治团体长候选人申请中,首尔市长候选人共有6人提出申请,包括前党代表宋永吉、连任议员朴主民、开放民主党出身的前议员郑凤株与金振爱、前全南行政副知事金松一、律师金周荣。

阅读韩文原文