韩国电视剧再次通过了中国的审查。去年在韩国国内也大受欢迎的《机智的医生生活第二季》(以下简称《机智2》)即将播出。今年在中国电视和视频服务(OTT)平台上线的韩国电视剧增至8部,萨德之后曾一度冰封的内容领域正扩散出解冻气氛。
10日,中国OTT平台哔哩哔哩(Bilibili)预告,《机智2》将于11日19时(当地时间)起独家播出。该剧讲述五位相识20年的医生朋友及其周边人物的故事,继第一季后于去年播出。
预告片评论中不断出现“推荐先看第一季”“电视剧的OST也非常好听”“很期待”等留言。
今年以来,韩国电视剧接连通过中国电视和OTT播出。包括此次将上线的《机智2》,今年播出的作品共8部。
开端是今年1月在地方电视台湖南卫视与OTT平台芒果TV同步上线的《师任堂,光的日记》(以下简称《师任堂》)。《师任堂》实际上早已获得中国负责审查的广电总局的播出许可,但因2016年萨德(高空导弹防御系统)部署后所谓“限韩令”而推迟播出。
也就是说,今年真正通过审查并播出的电视剧为7部。上月3日爱奇艺上线《经常请吃饭的漂亮姐姐》,同日哔哩哔哩上线《仁显王后的男人》和《又,吴海英》。随后6日《机智的监狱生活》通过哔哩哔哩播出,8日《现在,正在分手中》在优酷(YOUKU)上线。最近的是《金秘书为何那样》于上月26日通过爱奇艺开始播出。
随着接连播出,中国国内韩剧解冻期将至的期待感正在扩散。韩中两国将去年至今年定为“韩中文化交流年”,正筹划各类文化交流项目,但目前因新冠疫情大多处于停滞状态。大规模活动虽不易举行,但以电视剧等播出为替代,两国的内容交流有很大可能更加活跃。
等待通过审查的作品也很多。《癫狂机智》《爱的迫降》《文森佐》《梨泰院Class》《阿尔罕布拉宫的回忆》等最新热门剧集接连待播。《梨泰院Class》已于上月26日在优酷上线预告片,近期公开的可能性看来较高。






