2022-04-10 | 최성욱 기자

最高法院“加湿器杀菌剂罚款案重审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为对未在标签上正确标示加湿器杀菌剂所含有害物质而进行制造、流通的Aekyung Industrial和SK化学,撤销韩国公正交易委员会所作出的整改命令与罚款处分的一审判断是否正当,应重新审理。

韩国大法院第二部(主审天大燁大法官)和第三部(主审金载亨大法官)10日表示,在Aekyung Industrial、SK化学针对公正交易委员会提起的撤销整改命令、罚款缴纳命令诉讼的终审中,撤销了判决原告胜诉的原审,并将案件发回首尔高等法院。

韩国公正交易委员会于2018年3月,对在制造、销售加湿器杀菌剂过程中违反标示广告法的Aekyung Industrial和SK化学方面下达整改、公示命令,并分别处以8300万韩元和7800万韩元罚款。理由是其隐瞒、遗漏、缩小了主要成分具有毒性、吸入后可能对人体有害的信息,并只强调“天然松叶香的森林浴效果”等产品部分成分的正面效果,进行了仿佛有益于人体的欺骗性标示行为。

不服处分的Aekyung Industrial和SK化学提起诉讼,首尔高等法院支持了两家企业。理由是两家企业停止生产涉事加湿器杀菌剂产品的时点为2011年8月底,次月即开始积极回收既有产品,因此公正交易委员会的处分是在除权期间(权利存续期间)“自违法行为终止日起5年”之后作出的。

然而韩国大法院作出了不同判断,认为应重新审查Aekyung Industrial和SK化学违法行为终止的时点。2012年3月修订的MRFTA,将原本自违法行为终止日起5年的除权期间,改为自调查开始日起5年或自行为终止日起7年;韩国大法院解释称,如果两家企业的违法行为在修订后的MRFTA施行日(2012年6月)之后才终止,则适用新的除权期间,公正交易委员会的处分可能有效。

韩国大法院判示称:“在公正交易委员会着手调查的时点前后违法行为持续进行的情况下,只有在该违法行为终止之时才成为‘首次调查的案件’”,“将MRFTA规定的调查开始日视为‘违法行为终止日’是妥当的”。

此外,韩国大法院指出,只要违反标示广告法的商品仍处于可能流通的状态,违法状态就持续到商品回收等整改措施完成之时。违法状态终止之时并非“停止生产”或“开始积极回收的时点”,而是涉事商品在市场上全部消失、消费者不再受害的“违法行为终止日”。

韩国大法院指出,Aekyung Industrial和SK化学自2011年8月底起似未再生产、流通违反标示广告法的加湿器杀菌剂,但此后仍曾由第三方流通。并补充称:“原审(首尔高等法院)本应综合考虑产品的流通量与流通方式、回收等措施的内容与程度、消费者对损害的认知程度及规避损害的可能性等,依社会通行观念判断为整改标示行为的‘必要措施’于何时完成。”

阅读韩文原文