针对制造、销售含有毒物质加湿器杀菌剂的SK化学与Aekyung Industrial,韩国公正交易委员会作出的整改命令及罚款处分被一审判决撤销,韩国大法院认为该案应重新审理,予以撤销发回重审。
韩国大法院第二部(主审大法官千大烨)与第三部(主审大法官金载亨)10日表示,在SK化学与Aekyung Industrial分别就公正交易委员会提起的整改命令及罚款处分撤销请求诉讼的上诉审中,推翻了判决原告胜诉的原审,将案件发回首尔高等法院。
2018年3月,公正交易委员会认定SK化学与Aekyung Industrial在制造、销售加湿器杀菌剂过程中,隐瞒、遗漏或缩小主要成分氯甲基异噻唑啉酮(CMIT)和甲基异噻唑啉酮(MIT)为有毒物质、吸入后可能危害人体的信息,除整改命令与公告命令外,分别处以3900万韩元和8800万韩元罚款。引发问题的CMIT与MIT于2012年9月被环境部指定为有毒物质。
此前,公正交易委员会在2011年之后,于2016年接到关于这些企业在售加湿器杀菌剂违反标示广告法的举报后展开调查。但以需在最终确认该产品危害性之后再判断违法性为由,终止了审议程序。此后2017年韩国环境部确认加湿器杀菌剂所含成分的危害性,公正交易委员会重新调查,对SK化学与Aekyung Industrial等处以罚款。
对此,SK化学与Aekyung Industrial以处分时限已过为由分别提起行政诉讼。理由是韩国保健福祉部正式承认加湿器杀菌剂问题并建议停止使用及上市的2011年8月31日,该产品已停止销售,依据公平交易法自违法行为终止之日起满5年即不得处分的条款,已属违反。
旧MRFTA第49条第4款规定,自违法行为终止之日起满5年的,不得对该违法行为作出整改措施或处以罚款。而2012年3月修订的MRFTA规定,对违法行为已启动调查的,自调查开始日起满5年的,不得对该违法行为作出整改措施或处以罚款。这些企业主张,即便适用修订后的公平交易法,公正交易委员会最初于2011年开始调查,处分时限也已届满。
原审支持了SK化学与Aekyung Industrial。法院以2011年已进行首次调查为依据,认为应适用修订前的MRFTA。以此为准,认定SK化学与Aekyung Industrial的标示广告行为在停止产品销售的2011年终止,处分时限已过。法院表示:“对经营者发出停止标示行为的命令,意味着停止生产带有该标示的产品,并非要求删除或变更已处于流通过程中的商品标示”,并作出结论称:“因此本案的标示广告行为均已超过处分时限,公正交易委员会对本案的处分属违法。”
但韩国大法院认为,仅凭不再直接生产或流通该商品,不能认定违法行为已终止。韩国大法院认为:“如果对产品作出不当标示,只要该商品继续流通,在为纠正违法行为所需措施完成之前,因不当标示行为造成的违法状态即持续存在”,“应将该违法状态终止之时视为违法行为终止日”。
韩国大法院接着说明:“原审以适用修订前MRFTA为前提,径行认定原告停止生产本案产品的2011年标示广告行为即已终止”,“修订后MRFTA中的调查开始日并非着手调查之日,而应以违法行为终止日、即违法状态终止之时为准,据此判断除斥期间是否届满”。






