2022-04-10 | 박준호 기자

Hybe“BTS因兵役议题而苦恼…响应国家召唤的想法不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)所属公司Hybe就成员服兵役问题,呼吁国会尽快作出结论。

Hybe传播总管(CCO)李镇亨9日(当地时间)在美国拉斯维加斯MGM大酒店举行的记者恳谈会上表示:“希望艺人兵役相关讨论能在本届国会得到整理。”

李CCO表示:“艺人(BTS成员)目前已将兵役相关事务全权委托给公司”,“成员们此前一直表示‘会响应国家的召唤’,现在也没有改变。”

他说明:“2020年以后兵役制度在一点点变化,因此我们在与公司协商的同时持续观察”,“在国会待审的《兵役法》(修正案)提交时点之后,判断已全权交由公司。”

李CCO也表露出兵役相关问题被不断提及所带来的负担。

他表示:“最近几年兵役制度一直在变化,(适用)时点难以预测,艺人为此感到辛苦也是事实。”

他强调:“因为(成员)本人制定计划的部分也很困难”,“我们会努力让结论朝着对我们社会和艺人双方都有益的方向达成。”

他同时表示:“如果错过本届国会,在下半年国会重组的过程中,讨论将会无期限持续下去,不确定性确实带来困难”,再次强调希望尽快讨论。

目前国会正待审一项兵役法修正案,内容是将包括BTS在内取得重大成就的大众文化艺术人纳入“艺术要员”,允许其替代服役。

阅读韩文原文