2022-04-10 | 라스베이거스=추승현 기자

[SE★现场] BTSX拉斯维加斯“The City”项目,Hybe开启文化扩张的奠基石(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)与Hybe携手推进将巡演与城市相连的特别项目,正在书写演出文化的新历史。以拉斯维加斯的经验为基石,这一前所未有的文化活动有望扩展至全球。

9日(当地时间),在美国拉斯维加斯MGM大酒店会议中心举行了“BTS PERMISSION TO DANCE THE CITY - LAS VEGAS”Hybe“THE CITY”项目相关人士恳谈会。

Hybe正在防弹少年团举办巡演的拉斯维加斯推进“THE CITY”项目。该项目是在防弹少年团演唱会前后于拉斯维加斯各处举办多样活动的“城市型演唱会游乐园”,将购物、娱乐、餐饮(F&B)与住宿等体验元素布置在拉斯维加斯各处,让粉丝从单纯观看演出,升级为以五感享受的延展演出体验。

“THE CITY”项目合作方MGM度假村是拉斯维加斯顶级娱乐及度假企业,拥有3万7000间酒店客房及套房。此外,其在包括3座体育场在内的35个娱乐场所,凭借1万余场演出和娱乐项目,售出超过1200万张门票。

MGM娱乐业务执行副总裁(Executive Vice President of Entertainment)克里斯·巴尔迪赞(Chris Baldizan)表示:“我从未见过ARMY(防弹少年团粉丝名)展现出的这种热情。能在两周内接待粉丝是我们的荣幸。”他重申合作的意义称:“我们正与Hybe共同打造前所未见的特别体验。对于为体验防弹少年团演唱会而首次到访拉斯维加斯的人们,我们希望让他们愿意再次到访。”

对Hybe和防弹少年团而言同属首次尝试的“THE CITY”项目,在拉斯维加斯迈出第一步是有原因的。被称为世界娱乐之都的拉斯维加斯,可在一座城市内体验酒店、餐饮和演出,所有设施均位于便利之处。从这一点看,它被视为具备更好运营活动基础设施的城市。巴尔迪赞副总裁解释称:“城市的影响在防弹少年团演唱会上也体现得很充分”,“可达性也很好。离机场近是一大优势,各种景点也都在近距离之内。”

MGM推进的“THE CITY”项目包括:在MGM度假村旗下11家酒店运营“防弹少年团主题客房”,曼德勒湾酒店内的防弹少年团快闪餐厅“CAFE IN THE CITY”,播放防弹少年团歌曲的百乐宫喷泉秀,MGM大花园体育馆的Live Play演出,以及将城市染成防弹少年团象征色紫色等。对此巴尔迪赞副总裁表示:“最著名的地点被染成紫色,展现了我们的城市多么欢迎粉丝。另外在百乐宫喷泉秀上,巡演期间每逢整点都会播放防弹少年团的热门歌曲”,“即便喷泉秀停止,防弹少年团的歌曲仍将继续播放。”

与众多名人合作的MGM认为,与防弹少年团项目最大的不同之处在于ARMY。巴尔迪赞副总裁说:“我们知道粉丝有多重要,也知道他们有多热情。让他们享受拉斯维加斯正是我们想要的”,“这似乎是前所未有的规模。如果时间再多一些,我们想准备更多内容。”他还强调:“我确信这段时间将成为拉斯维加斯历史上最令人难忘的时刻。此次演唱会之后,与Hybe继续保持合作关系是我们的目标。”

Hybe首席运营官金泰浩介绍了“THE CITY”项目的推进背景。金泰浩表示:“该项目的首次试验其实是2019年10月在首尔蚕室主体育场举行的‘BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF THE FINAL’。当时首次实施了周边商品现场领取,让粉丝不只是单纯看演出,而是获得多样体验”,“可以说是‘BTS MAP OF THE SOUL’巡演的前哨战。”

此次“THE CITY”项目原计划于2020年在洛杉矶举行。他说:“当时已准备了展览、快闪店、酒店等形式,但因新冠疫情未能正常推进。随着疫情好转,我们一直在考虑何时推进该项目,这次终于在拉斯维加斯实现了”,“比原计划增加的内容,或许正是疫情期间获得的额外收获和成果。”

拉斯维加斯旅游局在巡演开始前,在城市各处的大型电子屏上打出了“Borahaegas”字样。这是将防弹少年团与ARMY用以表达“像彩虹的最后一色紫色那样,爱到最后、永远相伴”之意的暗语“紫你”与拉斯维加斯的“gas”合成的词汇,拉斯维加斯旅游局官方推特账号名称也改为“Borahaegas”,引发热议。

对此金泰浩表示:“拉斯维加斯旅游局给了很多帮助。这或许正是防弹少年团所拥有的善良影响力”,“以与城市合作为前提,我们希望打造不仅粉丝、连当地居民都能享受的真正庆典。此次经验将在韩国或亚洲地区继续延续。”他还补充道:“韩国国内有Hybe旗下厂牌,Hybe美国公司也有贾斯汀·比伯、爱莉安娜·格兰德等艺人,因此我认为项目扩展是可能的”,令人期待。

Hybe IPX本部事业代表李承石将“THE CITY”项目的意义总结为“用防弹少年团与ARMY的文化与情感染遍拉斯维加斯”。他提出的“THE CITY”的方向是:对粉丝群体的理解、与技术的多方位全面结合,以及与各类品牌实现协同效应最大化。

其中,“对粉丝群体的理解”最为突出。据介绍,这体现了Hybe的意志:将粉丝享受的方式反映到观演全程旅程中,并不断发掘粉丝群体潜在需求并落实到业务中。关于演唱会后的派对“PARTY IN THE CITY”在Aria度假村内的俱乐部举行,李代表提到这一有趣的活动称:“我们设定着装规范,只要穿着防弹少年团周边的粉丝就可以入场。”

也有一些声音以“这类项目是否在一定程度上控制了粉丝文化”的视角来看待。李代表谨慎地表示:“‘对粉丝群体的理解’这种说法其实有些冒昧”,“粉丝既有非常共通的情感,也具有多样的文化特性。有人以善意眼光看待粉丝的多样活动,但也有人可能认为这会给艺人带来不便。”他同时强调:“我们认为Hybe是在为粉丝开辟一个正式的场域。粉丝正在进行的文化活动,我们并不会全部商业化”,表明公司正谨慎推进。

Hybe美国公司商业解决方案总裁(President of Business Solutions)斯科特·曼森(Scott Manson)介绍了快闪店“BTS POP-UP : PERMISSION TO DANCE in Las Vegas”。快闪店设有以防弹少年团多种概念布置的拍照区,以及销售防弹少年团主题服装、时尚配饰、文具类商品等周边的空间。

曼森总裁表示,为了让“THE CITY”快闪店具有独特性,“我们与韩国的Hybe积极沟通,了解粉丝最喜欢什么。我们准备了比以往快闪店大得多的空间,以尽可能容纳更多当地粉丝和为演唱会而来的粉丝。”他接着说:“我们准备了拉斯维加斯特别版周边,让尽可能多的粉丝获得亲密而独特的体验。此外还采用分时段预约制,使人流顺畅。”“核心是让粉丝带着幸福的眼泪和笑容走出来。”

比起单独参照其他快闪店,更重要的是把它做成专属ARMY的活动。曼森总裁说:“我们曾为坎耶·维斯特、贾斯汀·比伯等人做过,但从未有过这样的规模。粉丝的热情和参与度不同”,“与粉丝的伙伴关系、与韩国总部的协作等,优秀的合作方非常重要。时间紧张带来了困难,但对我们而言是成长的机会。”

亲自品尝快闪餐厅韩餐菜单的韩国人也对味道和价格表示遗憾。紫菜包饭、炒年糕、拉面等在韩国国内很容易吃到的食物,在快闪餐厅却因高端化而门槛变高。对此李承石代表解释称:“无法以单品形式提供服务,而且为了让大家实际品尝多种食物、避免许多人在外排队等候,才采用套餐形式,因此可能会觉得偏贵”,但“当地粉丝也有对套餐构成表示满意的。”

尽管“THE CITY”项目的成长可能性无穷,但也有观点认为“面临服兵役的防弹少年团,还能否继续推进这类项目”。Hybe首席传播官李镇亨提到项目的可扩展性称:“概念会根据艺人状况和市场而有所不同。”关于防弹少年团的兵役问题,他强调:“这是公司也很难提及的部分。因为我们知道兵役问题在韩国有多重要”,“艺人们在经营相关事宜上全权委托给公司。过去艺人们表示会响应国家的召唤,现在也没有改变。”

他接着说:“自2020年起兵役制度逐步变化,相关讨论也与他们本人的想法有所不同。我们正在与公司协商并持续关注”,“关于兵役法修订,已与公司商议并将判断全权委托给公司。目前修正案已提交,国会正在讨论该法案,在这个时期艺人表达意见是需要谨慎的,希望能尽快得出结论。”

此外,李镇亨谈到防弹少年团的全球成长时表示:“我们的心愿是与他们一同确认其极限在哪里”,“拿到格莱美奖并不能成为衡量标准,而且目前也尚未获奖,因此我认为还有成长空间。现在只是刚刚起步。”

另一方面,“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE”将于8日、9日、15日和16日在忠实体育场(Allegiant Stadium)举行。同时,为实现可在忠实体育场周边5公里范围内看、吃、玩的延展演出体验而打造的“THE CITY”项目也将持续两周。

阅读韩文原文