“读《开着推土机的少女》的剧本和台本时,我想象不出该以怎样的面貌去演,既期待又担心,但正因为是未知领域,反而想尝试。去年在釜山国际电影节上看了这部电影,可能是习惯了电视剧,在大银幕和大音响的声音里看电影,感觉陌生又羞涩。几乎是第一次拍电影,紧张又陌生,但觉得是一次别样的体验。”
凭7日上映的《开着推土机的少女》进入影坛的演员金惠允,脸上仍带着对自己的电影即将呈现在大众面前尚未有实感的神情。上映前,她在4日接受Seoul Economic Daily采访时回顾说:“直到进组拍摄,对自己几乎是第一次拍电影、而且还是主演这件事都没有实感。”
但与这种羞涩形成鲜明对照的是,在电影中她以爆发性的演技填满了银幕。她饰演的惠英是一名一只手臂上纹着龙的19岁少女,帮父亲(朴赫权)打理中餐馆,和上小学的弟弟(朴施宇)一起生活。正如片名一样,电影像推土机般充满一触即发的饱满能量,只看前方、毫不迟疑地疾驰。围绕作为剧情中心的一个事件,人物间的矛盾一旦爆发,并不是设法收拾后进入下一段情节,而是不断把矛盾推向更大的局面,并在高潮处灾难性地爆发。
惠英是一个因为没人愿意听自己说话而憋闷,一旦不被尊重,就连对大人也会用平语和脏话、并以暴力回应的人物。在高潮部分,她甚至亲自开着大型推土机砸毁物件。金惠允表示:“导演向我解释说,惠英原本就是这种性格的人物”,“如果把愤怒的情绪分为0到100,我努力让自己认为她始终维持在50”。象征这种性格的装置就是纹身和推土机,尤其是惠英只盯着一件事往前冲的性格也体现在推土机上。对于持续维持这种情绪是否吃力,她说:“一直带着愤怒很累,那种强度太大,有时会感到吃不消”,“当觉得不够时,就和导演随时看监视器,把紧张感提上来”。
就这样在拍摄过程中,金惠允也对惠英这个角色产生了共鸣。她说:“所有人都不太听我说话,只能自己去问到底怎么了、自己摸索,实际上也很憋闷。也会心生怜惜。”此外,角色特有的穿着和姿态越来越熟悉,以至于日常生活中也会做出惠英的动作。她平时不会把角色的习惯或情绪延续到工作之后,但这次把手插在口袋里走路、只穿裤子等行为习惯长时间留了下来。
电影中惠英的脏话、平语和过激举动或许难以理解。但看到她被片中大人们的暗昧不明所困的样子,人们会代入其中。金惠允笑着说:“希望观众看完电影后,能对人物这种过激的样子稍微产生一点共鸣或理解”,“我想这是一个19岁少女所拥有的最大的愤怒的表达。今后如果有愤怒的角色,我应该能表现出比那时更强烈的愤怒”。






