2022-04-09 | 박홍용 기자

凌晨昌原疗养医院火灾…自动火灾报警系统避免了人员伤亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日凌晨时段,庆南昌原一家有190余人的大型疗养医院发生火灾,但自动火灾报警传输设备迅速启动,避免了重大人员伤亡。

当天凌晨2时55分左右,消防部门接到自动火灾报警传输设备的报警,称昌原马山合浦区一座11层规模疗养医院地下2层机械室发生火灾。

该装置在发生火灾时自动向119消防部门报警,同时在医院内部发出“发生火灾,请紧急避难”的警报声。

接到报警后,消防部门从昌原地区11个消防署紧急派出188人赶赴现场。

由于喷淋装置启动和消防部门的迅速处置,火势未从起火的地下2层机械室扩散,1小时20分钟左右被扑灭。

但火灾烟雾沿排风机扩散至各层,医院内部一度告急。

特别是内部有许多行动不便的80多岁、90多岁高龄患者,救援难度不小。

获救的64人在医院1层外搭起的临时帐篷中用毛毯或被子御寒。

此次火灾中,3名有基础疾病的患者被送往附近医院接受治疗。

其余126人因烟雾迅速排出而在楼内等待,但怀着焦急不安的心情度过了漫长一夜。

火灾烧毁地下2层机械室部分区域(248平方米),造成约1300万韩元财产损失(消防署估算)。

消防部门将对确切的火灾原因和受损规模进行调查。

阅读韩文原文