2022-04-08 | 박경훈 기자

首尔市追加预算案今日未获市议会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市的追加更正预算案,市议会与首尔市之间的较量持续,原定8日通过的预算案未能成行。

首尔市议会当天下午召开第306次临时会全体会议,计划处理除追加更正预算案以外的议案。

追加更正预算案原定当天一并处理,但因预算决算特别委员会的正式审查出现波折,超过了原定日期。

市议会首先将当天结束的临时会会期延长至11日,以处理追加更正预算案。目标是在周末与首尔市方面继续协商后,于11日提交议案。但若协商陷入僵局,也有可能再次延期。

此前,首尔市与市议会围绕追加更正预算案一直存在矛盾。

上周市议会常任委员会预备审查中,青年公共交通费支援、首尔型教育平台建设等市长吴世勋的竞选承诺项目预算被大幅削减,成为起因。加之5日预决算委员会会议上议员与首尔市之间展开激辩,导致追加更正预算案审查受阻。

吴世勋市长6日通过自己的社交网络服务反驳称:“市议会要求大幅增加特定项目预算,使本次追加更正预算的宗旨黯然失色”,“首尔市编制的就是不紧急的现金性支援,而议会的地区项目就是必须贯彻的民生预算吗?”

相反,市议会的立场是,首尔市将紧急性不足的吴世勋竞选承诺项目大量纳入追加更正预算,反而损害了为新冠疫情对策而准备的早期追加更正预算的宗旨。

预决算委员长金浩平当天通过立场材料指出:“追加更正预算的重点放在了复活吴世勋重点项目上,而非最初宗旨的防疫与民生支援”,“这是首尔市可以、市议会不行的双重标准式编制案例”。

阅读韩文原文