2022-04-08 | 세종=양철민 기자

政府再释放储备原油723万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在与国际能源署(IEA)成员国协作的基础上,额外释放723万桶储备原油。政府上月曾为稳定全球油价暴涨势头释放442万桶储备原油。今年年初还处于70美元区间的原油(迪拜油基准)价格,3月初一度飙升至128美元,主导了全球物价上涨。

韩国产业通商资源部8日表示,已与主要石油消费国组织IEA协商,决定额外释放723万桶储备原油。在本月1日举行的IEA部长级理事会上,主席国美国因释放6000万桶储备原油后石油供需状况仍未改善,提议再额外释放总计1.2亿桶。当时会议上,产业部长官文胜煜表明“韩国也将参与额外释放”的立场。

据此,法国、澳大利亚等31个IEA成员国决定在未来6个月内共释放1.2亿桶,其中美国承担约一半的6056万桶。韩国的释放量位居美国和日本(1500万桶)之后,排名第三。

政府表示:“通过此次历史上最大规模的释放,应对乌克兰局势长期化带来的高油价状况,将国民经济负担降至最低”,“即便进行此次额外释放,仍维持着IEA建议标准90天以上的储备原油”。并说明:“考虑到欧洲柴油短缺导致柴油国际价格持续走强,此次释放的储备中还包含60万桶柴油”,“这将对柴油供需稳定起到一定贡献”。

阅读韩文原文