2022-04-08 | 강신우 기자

片名叫《想见你父母的脸》?到底是什么电影…[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一次听到片名时觉得太直白了。‘我想见见你父母的脸’这句话非常直接,反而让我好奇。到底是怎样的故事……”(演员千禹熙)

“其实一开始我以为是喜剧,读完剧本再看片名,真的感觉很强烈。”(演员高昌锡)

7日上午以线上形式举行的电影《我想见见你父母的脸》制作发布会上,导演金志勋首先谈到强烈的片名,讲述了自己的第一印象:“10年前偶然看了那部话剧,片名让我非常惊讶。”他接着表示:“不是惩戒、不是追究责任,而是‘想去见见那张脸’,这个片名所带来的愤怒感,我认为最好地表达了电影的主题。”

金志勋导演的新片《我想见见你父母的脸》源自同名话剧。故事以真实事件为基础:日本福冈县发生一名中学生自杀事件,被视为加害者的五名学生在殡仪馆窥视棺内并发笑,令人震惊。

金志勋导演花了长达6年时间,把时空受限的剧本打磨成长片电影剧本。当金志勋导演去拜访原作者时,还曾听到“不会容易”的回答。但他全心全意完成了作品,据说原作者也留下了“心意传达到了,辛苦了”的话。此外,薛景求、千禹熙、文素丽以及吴达洙、高昌锡、金洪波等韩国代表性演技派演员的精彩演出也为影片增色。

影片以加害者父母视角这一别具一格的方式,讲述发生在只有韩国最顶层1%父母的子女才能入学的名门私立汉音国际中学的校园暴力问题。正因为投入了漫长的时间,导演与演员都一致强调这是“必须要看的电影”。演员薛景求表示:“希望大家看完我们的电影后,把受害者建宇的面容与心情记在心里。”演员千禹熙则强调:“即便令人不适,这也是必须抛出话题的作品,我认为应该被讨论。”

演员薛景求在片中饰演缜密冷静的策略家律师姜浩昌。剧中他的儿子被指为校园暴力的加害者。薛景求说,他最努力的是站在加害孩子父母的立场去思考。他回忆当时说:“我忠实于那个想要相信孩子到最后的角色”,“带着‘真的不是这样’、想相信也似乎必须相信的父母心态去拍摄。”

为了理解并诠释这个怀有痛苦复杂情感的角色,可以看出他长时间思索苦心的痕迹。后来为了更有说服力的表演,他还亲自修改了场景的核心台词再演。

演员千禹熙饰演试图揭开校园暴力真相的汉音国际中学合约制教师宋正旭。她是在加害者父母之间试图帮助受害者朋友们的协助者角色,但并不是燃烧着正义感的道德完人。她只是带着任何人都有的正义感,想为真相“加上一勺”,却又常常力不从心。

同行演员们都说这是“很难的角色”。加害者家长的处境始终一致,而宋正旭却不是。这个角色一方面太过软弱,若处理不当又可能被看成斗士;尤其是演员高昌锡说,听到千禹熙出演的消息后心生感激。

千禹熙起初曾婉拒出演邀请。被问及理由时她回答:“我看过原作的朗读演出,也看过话剧舞台,作为粉丝,我想原封不动地保留原作的感觉。”但先被选中的演员薛景求亲自给千禹熙打电话说服她。千禹熙说:“现在想想,要是没演这部作品该怎么办。”

她这样解释自己饰演的宋正旭:“这是最有人性、最平凡的人物”,“伦理和正义感谁都明确拥有,但在社会与人际关系中不容易守住,所以才会表现出那种不安定、笨拙的模样。”尽管如此,宋正旭仍设法守护正义。千禹熙补充说:“我觉得那样的心意最重要。”

演员高昌锡饰演在国际中学用英语授课的数学老师郑老师。他是对家长立场、学生立场、合约制教师立场、学校立场等各方面信息了如指掌、并缜密察看眼色的人物。他表示,在这部作品中表演时第一次产生了“罪责感”,因此“很难受”。

此外,演员文素丽被选中饰演受害者建宇的母亲。金志勋导演说:“文素丽是最能以电影化方式表现痛苦的演员”,并解释选角理由:“不是一味地悲伤和愤怒,而是能够向观众抛出提问。”

由于影片本身强烈、社会性信息浓厚,片场气氛本可能压抑,但据说实际拍摄现场的氛围比任何时候都温暖。千禹熙说:“拍摄结束后一起喝一杯聊的那些话真的很好”,“这是屈指可数的温暖而美好的现场。”

金志勋导演为让演员完全投入情境,专注于空间营造。他把只有韩国顶层1%子女才能就读的学校这一特别而有差别感的空间做得如同“真实”一般。对此高昌锡说:“和我想象的学校空间很不一样”,“在片场立刻就产生了既畏缩又优越的情绪”,“仅凭空间就能感受到努力。”

薛景求特别提到印象深刻的空间是呈四方形相连的公寓走廊。那是大人们走进那个四方空间、把孩子们赶到一处的场面,薛景求强调:“非常微妙”,“看到在这种不常见的空间里拍出那样的场面,我觉得每一个镜头都费了非常多的心思。”

《我想见见你父母的脸》讲述一名自己跳下楼的学生留下的信中写着的4个名字,以及为了被指为加害者的自己孩子而试图掩盖事件的父母们丑陋的真面目。片中加害者父母因为身为父母而对子女怀有绝对责任感,从而立起只对自己孩子宽容的默许式道德标准。本月27日上映。

阅读韩文原文