2022-04-08 | 논설위원실 논설위원

[社论]地区开发账单如潮,应放弃民粹主义、推进结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各广域地方自治团体首长6日在与当选总统尹锡悦的座谈会上,要求将广域快速铁路(GTX)新建与延长、引进医疗院与研究院等地区开发项目纳入国政课题。首长们还建议解决设立医科大学等其他夙愿课题。尹当选人强调:"如今地区均衡发展是我们无法选择的必需事项。"尹当选人在大选拉票等场合承诺了多样的地区开发项目,如今账单正纷至沓来。

实现地区承诺需要庞大财源。据韩国竞选纲领实践本部测算,仅履行尹当选人提出的200项国政承诺就需266万亿韩元,若包括地区承诺,还要再投入数百万亿韩元预算。本已因文在寅政府的撒钱政策导致财政余力见底,若新政府也为兑现地区承诺而大举投入预算,国库将被掏空,韩国经济可能陷入无法恢复的状态。这正是必须对大选中为拉票滥发的讨好型承诺进行结构调整的理由。

总统职务交接委员会应从零起点重新审视地区承诺,筛掉缺乏经济可行性的项目。不过,尹当选人应就承诺难以履行向居民寻求理解并致歉。应通过承诺"瘦身"筛选下届政府要集中推进的课题,减轻筹措财源的负担。对交接委员会下周开始审视的公共机构迁往地方问题,也应慎重对待。《国家均衡发展法》规定,每5年先制定均衡发展计划,再据此决定公共机构是否迁移。恰逢此前(2018~2022年)计划今年到期,新政府应制定详细包含留驻首都圈、迁往地方标准等内容的未来五年计划,并透明处理。应避免在6月地方选举前受选票左右而决定地区开发或公共机构迁移问题。

阅读韩文原文