2022-04-07 | 김정욱 기자

“想让比黄金还贵的藏红花在韩国普及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说为古代欧洲和阿拉伯贵族所喜爱的番红花,被视为世界上最昂贵的植物之一。番红花主要作为香料为人所知,但也可用于茶和蜂蜜等多种用途。Seopiran代表朴松伊在国内扮演着推广者的角色,不仅把番红花作为香料,还作为茶和蜂蜜介绍给消费者,率先提升番红花的价值。

她迷上番红花的魅力,源于大学毕业后的世界旅行。朴代表解释说:“我在印度结束10年留学生活后环游世界,发现在欧洲和迪拜等地人们也把番红花当茶喝”,“当时感受到番红花的价值和魅力,为了把番红花作为茶而非香料推广出去,2018年设立了名为‘Seopiran’的公司”。

Seopiran从伊朗进口番红花在国内流通,同时生产和销售番红花茶、番红花蜂蜜。朴代表说:“我开始思考,如何让国内消费者能够轻松接触到在国外很有名、但在国内并不为人熟知的番红花”,“于是做出了在国内从未被制造和销售过的番红花蜂蜜”。她接着强调:“番红花蜂蜜含有维生素B1、B2、B6、叶酸、烟酸、泛酸等丰富营养素”,“再加上被称为番红花神秘成分的‘藏红花素’,营养比任何食品都丰富”。

最初在国内流通番红花时也遇到困难。朴代表说:“宣传番红花时,许多消费者以为它不是香料而是衣物柔顺剂,所以引入国内初期几乎没能卖出去”,“为此,我在思考如何向消费者简单说明番红花、也让购买更方便的多种方案时,开发出了番红花蜂蜜”。

她计划今后继续以番红花为业一较高下。Seopiran强调自己是只进口和销售番红花的公司,在番红花蜂蜜和茶之后,还将生产将番红花与石榴结合的产品,以及加入番红花制成的水泡菜。

番红花自古希腊罗马时代起就被用作药材和染料,后来因含有香气、丰富色素和营养素而为王室和贵族所爱用。

朴代表说:“番红花是用于欧洲菜等西餐的食材,至今因栽培环境挑剔、生产过程困难,仍保持着世界最贵香料的名声”,“2018年起正式在国内流通番红花时立下的目标,是让韩国消费者把番红花视为不再陌生的产品”。

“让韩国一提到番红花就想到Seopiran。韩国番红花领跑者Seopiran”是朴代表的公司经营信条。她表达抱负说:“鱼子酱、松露和番红花被称为世界三大珍宝,鱼子酱和松露在国内已经掀起热潮”,“现在轮到番红花掀起热潮了”,“Seopiran将站在其中心,开发出许多利用番红花的好产品”。

阅读韩文原文