2022-04-07 | 왕해나 기자

30年来致力国内外志愿服务的朴贞淑修女获国民勋章牡丹章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外从事医疗志愿服务30年的耶稣花之村维持财团仁谷慈爱医院修女朴正淑(见图)获得国民勋章牡丹章。

韩国保健福祉部7日在政府世宗办公大楼举行“第50届保健日纪念仪式”,向在新冠疫情应对、增进国民健康及保健医疗领域发展方面作出贡献的244名有功人员颁奖。

朴修女作为牙科医生,在国内及菲律宾、西非等地为邻人无私服务的功绩获得认可。曾任三星医疗院院长、健康保险审查评价院审查评价委员长等职后,回到故乡昌原市保健所,五年间为地区社会公共保健及保健医疗发展作出贡献的前昌原市保健所所长李钟哲获得国民勋章冬柏章。此外,获奖者还有:△Hana耳鼻喉科医院院长李相德(国民勋章木莲章)△小儿糖尿病人协会会长金光勋(国民勋章石榴章)△金贤秀韩医院院长金贤秀(国民勋章石榴章)。

国际结核研究所理事长宋善大因推进地区社会结核管理事业、为建立结核专科医师制度作出贡献而获得国民褒章;在偶然目击交通事故后施救伤者、因二次事故失去生命的已故大邱地方矫正厅(晋州监狱)技术书记官李英坤被追授勤政褒奖。国际疫苗研究所所长Jerome Kim与多率韩方医院院长朴天鹤获得国民褒章,朝鲜大学医学院教授朴钟获得勤政褒章。

国务总理金富谦表示:“正因所有保健医疗人员坦然面对新冠感染风险、照护国民,我们才能准备重回健康的日常。”他说:“今后政府将更加努力,让全体国民都能享有身体上、精神上以及社会层面健康的生活。”保健福祉部长官权德喆表示:“在克服新冠这一意外公共卫生危机的过程中,我们获得了许多教训。”他说:“我们将把新冠带来的饮食习惯和身体活动变化、健康权可及性受限等多种因素反映到国家健康政策中,并提升健康公平性。”

阅读韩文原文