2022-04-07 | 광주=김선덕 기자

林泽宣布竞选光州东区厅长连任:“打造光州最宜居的地方政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市东区区长林泽宣布参选民选第8届东区区长,正式表明将挑战连任。

林区长7日在光州市议会市民沟通室举行记者会,阐明参选理由称:“我将引领更好的东区、更幸福的东区,把东区建设成光之都光州最耀眼的东区。”

林区长回顾称:“民选第7届是老城区东区奠定崭新跨越基础、提升东区价值的时期”,“我把4年前地方选举中选择我的东区居民的深意铭记在心,为守住与居民的承诺竭尽了全力”。

林区长列举的民选第7届主要成果包括:▲通过以人为本的城市再生事业使人口恢复至10万人▲争取到历史最高的国费与市费并取得最佳获奖、评价业绩▲构建令人期待未来的‘滞留型文化旅游城市’基础▲打造东区特有的居民自治与福利共同体模式‘村庄爱心屋’▲营造让人文气息在生活中绽放的‘人文城市’▲以创新的清洁行政政策打造备受关注的‘智慧绿色城市’等。

林区长强调:“作为光州老城区的东区仍有许多待解难题。现在是时候摆脱‘湖南政治第一区’、‘光州宗家’这类听起来悦耳的修饰语,重生为代表大韩民国的‘文化旅游城市’,成为人人都想来、都想住的‘居民幸福的梦想之城’”,“为此,能够发现居民所需并彻底解决问题的能力和经验最为重要,而拥有这份能力和经验的人正是我林泽”。

林区长表明抱负称:“我将把东区打造成光州最宜居的地方自治团体、全国第一的草根民主主义沃土、世界上首屈一指的文化旅游城市”。

为此他承诺:▲成为小巷商圈和自营业者的坚实支柱▲通过以人为本的城市再生提升居住质量▲构建保障生活基本权的福利体系▲成为让青年梦想变为现实的创业与就业帮手▲在气候危机时代成为碳中和的领跑者▲以有休闲和娱乐的滞留型文化旅游打造‘趣味十足的欢乐(fun)之城东区’▲建成让儿童、女性、长者都能自豪生活的城市▲营造安全、安心、安乐的城市环境。

林区长表示:“既然以重大的责任感挑战连任,我将引领‘更好的东区、更幸福的东区’,证明东区居民的选择绝对没有错”,“一定要建成幸福指数第一的东区,打造人人宜居的城市”。

另一方面,林区长出身于全南务安,36岁时以东区议员身份步入政界,曾任两届区议员、国会议员助理、光州市议会议员等。

阅读韩文原文