2022-04-07 | 박경훈 기자

“我很孤单”孤立蛰居青年…首尔市将寻访1200人提供帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将面向因放弃求职等各种原因而在步入社会时遇到困难的“孤立青年”和长期闭门不出的“隐居青年”共1200人提供定制化支援。为在准确掌握孤立、隐居青年现状的基础上制定综合、系统的支援政策,首尔市还将开展实态调查。

首尔市7日表示,将于11日起受理孤立、隐居青年支援项目的参与申请。孤立青年支援项目不限居住地,招募年满18至34岁者1000人。资格条件为:最近6个月内无就业、教育、职业培训经历且已放弃求职;或在儿童福利设施等接受保护后离开设施不满5年;或在青少年庇护所接受保护1年以上;以及被认定有支援必要的情形。申请受理将持续至今年年底,可在Worknet网站提交,并从首尔市中部、东北等6个区域的青年衔接中心中选择可参与的一处。

隐居青年支援项目的对象为自认为过着隐居式生活、居住在首尔的年满19至39岁青年200人。可通过首尔青年门户网站、电话或到访蓝鲸康复中心申请,家人代为申请仅限电话或到访方式。孤立青年指没有与他人的关系网络,或在社会关系网络中感到孤立感(孤独感、寂寞感)的青年。隐居青年指虽无精神分裂症或抑郁症等精神障碍,却留在家中、除家人外没有亲密人际关系的状态持续6个月以上的青年。

首尔市认为,去年孤立、隐居青年支援项目受理申请过程中,申请人数达717人,超出最初支援规模(200人)的3倍,说明需要帮助的青年需求很大,因此今年将支援规模从去年的298人大幅扩大至4倍以上。今年的孤立青年支援项目将运用首尔市去年开发的“社会孤立量表”,根据对象的孤立程度,从6个项目中提供定制化支援。对认真参与由密切咨询、个案管理(生活管理、过程监测)、恢复自信、职业探索、就业能力强化等内容构成的项目的青年,每人发放20万韩元。

对200名隐居青年,将支援其参与“共同生活”,即青年间共同生活,养成规律的生活习惯并学习沟通方法。还将开展由专家心理咨询、美术治疗、身体活动等构成的项目。

首尔市认为,随着新冠疫情长期化及社会经济冲击,对与社会孤立、断绝联系的青年提供支援的必要性提高,因此将开展孤立、隐居青年实态调查。调查对象为居住在首尔的年满19至39岁青年,计划本月内启动、年内完成。首尔市未来青年企划团团长金哲熙表示:“将提供体现孤立、隐居青年特点的定制化项目,帮助与社会保持距离的青年重新走向社会”,“将以在全国地方自治团体中率先开展的实态调查等为基础,强化系统支援孤立、隐居青年的方案”。

阅读韩文原文