2022-04-07 | 이승배 기자

即将卸任院内代表的金起炫“将向尹直言…党与青瓦台无紧张感即共亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表金起炫7日表示“已完成政权更替的职责,怀着感激之心退下”,辞去院内代表职务。

金起炫当天在首尔汝矣岛国会举行院内代表离任记者会,表示“将回到普通议员岗位,成为为当选总统尹锡悦稳定治国、民生安定铺路的一粒麦子”,“也不会回避为新政府顺利前行、善承民心而直言”。过去一年领导国民力量党的金起炫将于本月8日随新院内代表选出而结束任期。

他将政权更替列为任期内最有成就感的事。金起炫回顾称,“一年前就任院内代表时,正是共同民主党横行达到极点的时期,协商过程绝非易事”。尽管如此,他解释说,“议员们步调一致,没有内部矛盾,为政权更替同心同体”,“与院内领导层等一起开辟了增进相互理解的平台,结果终于在五年后重回执政党地位,这就是成果”。

对于所谓“尹核关”(尹锡悦核心相关人士)可能掌控新政府总统室或内阁的担忧,他表示“存在主流本身不能成为批评对象”,“关键在于协调,应通过沟通实现制衡与平衡”。

谈到下届政府的党政关系,他强调“总统与执政党之间的协商必须以相互制衡与平衡为前提”,“我们多次经历过,不具备这一前提的合作可能成为共同毁灭之路。紧张关系是必需的”。

他还建议国会应摆脱阵营之争,以民生展开竞争。金起炫指出,“一个月后新政府将启航,但考虑到朝小野大的国会,预计前路艰险”,“民主党从交接委阶段起就事事牵制新政府”。他说,“如果国会被阵营逻辑束缚、沉迷于逞强斗力,受害最终由国民承担”,“应以共生、民生、后生的‘三生国会’取代‘守护既得利益’和‘为反对而反对’”。

对于国民力量党党首李俊锡,他评价称“在为国民力量党争取支持率方面起了相当大的作用”。金起炫表示,“任何人都有优缺点,但应尽量凸显优点,使其成为共同资产”,“期待李党首发挥积极作用”。

关于是否角逐下任党首,他表示“时机上尚早,但我认为应在中心轴发挥作用”,为挑战党权留下了可能性。金起炫还补充说,“议席仅100余席的国民力量党唯一可依靠的就是国民”,“对一年来给予的支持与鼓励再次表示感谢”。

阅读韩文原文