2022-04-07 | 추승현 기자

[专访①] 洪真英“复出原因?我是一人经纪公司的家长…想为员工负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手洪真英论文抄袭争议已过去约一年半。对歌手而言博士学位或许并不那么重要,但公众对她的谎言感到失望,对一向以“别人家的优秀女儿”形象示人、自信开朗的她的反感也随之加深。越是如此,她越是隔绝外界视线、把自己藏得严严实实。而如今,她重新站到公众面前的理由太多,于是再次鼓起勇气。

洪真英表示希望在复出前说些真心话,主动要求接受采访。她近日在位于首尔江南区清潭洞的IMH娱乐公司大楼与记者见面。她首先小心地开口说:“休息期间我心里非常抱歉。但我没有勇气表达这种心情。”“之前一直没能说话,是为了安静地自我反省。”

她也谈及了粉丝最为失望的争议当时的应对方式。她的论文抄袭被公开讨论是在2020年11月,当时有报道称她在朝鲜大学的硕士论文经抄袭审查网站Copy Killer检测,抄袭率高达74%,由此引发争议。但她当时申诉自己委屈,强行执行了既定的新歌宣传行程;在朝鲜大学方面作出抄袭结论后,她才宣布“承认一切并进行反省”,暂停活动。

“抄袭争议爆发时我手足无措。没能向任何人求助,很害怕。所以才匆匆忙忙只顾辩解,留下了很多悔意。如果当时不辩解、坦诚面对,大家或许还会觉得‘(洪真英)至少挺坦诚的’。当时心里很恐惧:‘一次性承认(抄袭)的话,喜欢我的人会不会转身离去?我会不会再也上不了舞台?’”

尽管如此,她重新登台的理由还是很多。第一个理由是作为歌手站在公众面前时最幸福。从出道曲《爱的电池》起就一路合作的作曲家赵英秀也很清楚洪真英的这份心情,一直给她力量,还送上新歌,促使她决心回归。

“我们公司是一人经纪公司,我不工作公司业务就全停。休息期间我也在经营公司,但有的员工说想工作,也有员工说闲着太无聊。那时作为并非一家之主却担着一家之主责任的人,肩上很沉重。也有其他公司提议‘要不要在坚实的庇护下发展’,但没有一家公司能把我们所有员工都接纳下来。我想为那些信任我、陪我到最后的员工负责。”

给洪真英勇气的新歌名为《Viva La Vida》,在拉丁语中意为“人生万岁”。与作曲家赵英秀共同参与作词的洪真英,在歌中写下向日常中疲惫辛苦的人传递希望与安慰的内容。拉丁舞曲旋律搭配洪真英明亮轻快的演唱,十分适合作为提振情绪的夏日歌曲。

“最初写出来的歌词非常忧郁悲观。有人说‘曲子是明快的,歌词太不搭’,我就仔细想‘我要想什么才能写出明亮的歌词呢’,于是回想起自己最幸福的时候。我从小就喜欢在人们面前唱歌,演出时有观众跟着我一起唱,那让我很幸福。我是想着自己作为歌手唱歌的样子写下歌词的。”

新歌虽然与能量明亮的洪真英十分契合,但作为风波之后的回归曲,也有令人担心的地方。录音时、拍摄音乐视频时,她首先想到的是“要是看起来毫无忧愁烦恼怎么办”。

“空白期里我想过,如果以后回归,唱首悲伤的歌怎么样。跟身边的人一说,他们都反对:‘出道曲不是《爱的电池》这样轻快的歌吗。就算洪真英经历了什么事,也和抒情慢歌不搭。何必非要唱悲伤的歌。’”

回归综艺节目也很谨慎。回归的报道出来后,许多节目方前来邀约,但她认为先以歌手洪真英的面貌亮相才对,因此并不急于上节目。

“这次活动除了让大家听到音源之外没有别的计划。我觉得音乐节目总得上一次,就把《人气歌谣》作为第一次也是最后一次,只上一回。舞蹈团队用心编排了舞蹈,我想在好的舞台上呈现出来。比起一开始就抱很大野心,我想慢慢地一步一步往前走。只要能听到‘洪真英这首歌不错’,不就算成功了吗?”(专访②继续……)

阅读韩文原文