细看韩屋的结构,可以看到“并置”的美学。有会客厅(舍廊房),也有内宅。有大门,也有厢房。用途不同的独立空间彼此相对,形成协调,又创造出另一种东西。One O One建筑代表崔旭表示:“在我们的建筑中,有了某一要素,另一要素会突然介入,彼此侵入对方的领域”,“通过这种方式创造出新东西,这种‘并置’的美学是我们所拥有的。”
“嘉会洞两栋房”也遵循了并置的美学。1930年代的韩屋与1960年代的洋房是异质的。从路上看,首先看到的是遵循传统的韩屋,其后突然出现光复后建筑样式的洋房。两者既异质,又相融。崔代表解释:“韩屋与洋房并非为了不侵入彼此领域而经过精密调校的感觉,反而强烈地像是被‘随手’抛置在那里”,“不是整饬的协调,而是通过自然的并置创造出新的美,这种韵味就是韩国的韵味。”
没有拆除建筑重新新建,而是承继既有建筑,是为了留住融于建筑之中的“时间的质感”而有意为之的呈现。崔代表将其比作“碎裂的瓷器”。他说:“瓷器碎了,眼下看似一无所有,但把裂缝好好填补,经过数百年时间又会产生另一种价值”,“为留下带有记忆的‘时间遗产’,付出了很大努力。”崔代表的One O One建筑按照联合国教科文组织标准保存建筑物。除嘉会洞两栋房之外,他设计的济州岛“雪绿香室”等项目中,原样保留既有结构物并使其与新建筑相协调的努力也十分突出。
韩国建筑文化中需要改进的部分是什么?崔代表回答是“强化公共性”。据他介绍,西班牙的公共建筑处于世界最高水平。住在普通住宅里的市民可以在广场或图书馆享受最高水准的建筑。他表示:“不仅需要建筑师的努力,还需要制度支撑,才能提升公共建筑的水准”,“提高民间建筑的公共性同样需要所有人的努力。”崔代表接着强调:“设计与周边协调的美丽建筑本身也能强化公共性”,“就像村民在村里银杏树下休息那样,我们会努力创造市民常来、愿意留意观赏的空间。”






