2022-04-06 | 윤종열 기자

始兴市为小工商户提供60亿韩元特例担保支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始兴市6日表示,为帮助因新冠疫情长期化而遭受直接、间接损失的小微个体经营者稳定经营、缓解资金困难,并活跃地区经济,将推进规模达60亿韩元的小商工人特别担保支援项目。

小商工人特别担保是通过京畿信用保证基金为担保能力和信用度不足的小商工人提供贷款担保,使其能以较低利率从金融机构获得贷款的制度。

为此,该市与京畿信用保证基金及6家银行(韩国农协、企业银行、新韩银行、韩亚银行、渣打第一银行、村金库)签订了协议。根据本次协议,始兴市出资6亿韩元,京畿信用保证基金提供相当于出资额10倍即60亿韩元规模的小商工人贷款担保。

支援对象为以申请日为准在始兴市有2个月以上住址、并在辖区内经营2个月以上营业场所的小商工人。支援额度为每家企业最高3000万韩元以内(商圈培育区域为5000万韩元以内),担保期限为5年以内,在担保额度用尽前全年均可申请。

为减轻小工商业者负担,自2020年起扩大支援的利息差额补贴也决定维持现行2%。

始兴市市长林炳泽表示:“希望通过本次小商工人特别担保,让因新冠疫情遭受经济损失的小微个体经营者获得实质性帮助,在缓解经营困难上喘一口气。”

阅读韩文原文