2022-04-06 | 이주원 기자

未成年性暴力受害者在向日葵中心而非法庭接受视频作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性家族部与法院行政处6日表示,为在庭审过程中保护儿童及青少年性暴力受害者,自本月11日起将在8家向日葵中心推进“视频证人询问试点项目”。

此举源于去年12月韩国宪法法院裁定,认可未成年受害者录像陈述作为证据的《关于性暴力犯罪处罚等的特例法》第30条第6款违宪。

为此,两家机构为将儿童及青少年受害者因出庭而遭受的二次伤害降至最低,决定推进试点项目,使证人询问可在并非法庭、而对儿童及青少年受害者更为友好的向日葵中心进行。

试点项目实施后,不满16岁的儿童及青少年受害者中希望接受视频证人询问者,可不出庭,而在向日葵中心利用视频等中继装置作证。

由此,儿童及青少年受害者可减轻出庭压力,在相对稳定的状态下作证,被告方也能保障对受害者陈述的反询问权。

女性家族部与法院行政处计划编制《视频审判试点项目指南》,并分发至法院及试点项目机构,以保障视频证人询问试点项目顺利运行。

指南将包含证人支援、视频审判支援业务处理流程,证人询问前后阶段的受害者咨询及心理治疗支援,信赖关系人、陈述协助人的运用等内容。

此外,两家机构计划在运行一个月试点项目后,分析各地区视频证人询问申请情况、询问过程中的问题等,并最终完善指南等,使5月内全国向日葵中心均可进行视频证人询问。

女性家族部长官郑英爱表示:“希望向日葵中心的视频证人询问能为将受害者二次伤害降至最低发挥一些作用。”并称:“将与相关部门积极协商,以尽快制定可将儿童及青少年受害者出庭降至最低的替代立法。”

法院行政处处长金相焕表示:“期待在审理针对儿童及青少年的性犯罪案件时,与向日葵中心联动的视频证人询问能作为既保障被告反询问权、又防止儿童及青少年受害者二次伤害的协调方案之一得到运用。”

阅读韩文原文