2022-04-06 | 윤진현 인턴기자

俄军屠杀平民,14岁少年作证:“倒下了还继续开枪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们并未携带武器,但俄罗斯军人朝着爸爸的胸口开了枪。”

在俄军集体屠杀情形曝光的乌克兰布查,出现了一名十几岁少年的证词来印证这一点。

5日(当地时间)英国BBC报道了对在俄军袭击中眼前失去父亲的尤里·涅奇波连科(14岁)的采访。据BBC报道,当地时间3月17日上午11时左右,尤里与父亲鲁斯兰(49岁)一起前往发放救援物资的地点,想领取药品和食物。当时布查已被意图向首都基辅推进的俄军早期占领,电力、燃气、饮用水中断,必需品也短缺。骑自行车前行的父子被遇到的俄罗斯军人阻止,只得停下。

尤里说:“我们立刻举起了手。我们解释说没有携带武器,也不构成任何威胁。”悲剧就在那一刻发生。他讲述:“父亲把头转向我这边,就在那一瞬间中了枪。他在心脏所在的胸部中了两枪后倒下。”

同时,俄军还朝尤里的左手开枪。尤里说,在他倒在地上时,军人又朝他的手臂开了一枪。尤里解释说:“俄罗斯军人又一次把枪对准我的头,但子弹穿过了我的连衣帽。”之后军人又朝已经死亡的鲁斯兰的头部开了一枪。尤里回忆说:“我出现了轻微的惊恐发作,受伤的手臂压在身下躺着”,“手上在流血。”过了一会儿,趁军人走到坦克后面,尤里起身不顾一切地奔跑。

回到家中的尤里向母亲阿拉倾诉了发生的事。但阿拉认为尤里可能弄错了,受伤的丈夫可能正需要医疗救助。阿拉说:“儿子说他们(俄军)也会杀了我,求我不要去。”为亲眼确认丈夫的情况而出门的阿拉,在路上被邻居们拦住。

阿拉回忆说:“邻居们拦住我说别再往前走了”,“他们说俄军正在杀害其控制区内的所有人。”

第二天早上,阿拉与母亲一起披上白色围巾,再次前往枪击现场。

母亲与俄罗斯军人交谈后勉强通过,最终得以收殓鲁斯兰的遗体并带回家中。

家人把鲁斯兰安葬在家中的院子里。

BBC称,通过尤里家人提供的遗体照片上胸部的枪伤确认了这一经历的真实性。阿拉表示,身为律师的鲁斯兰是那种宁愿主动去帮助他人、也不愿坐在避难所里等待的人。

尤里坚称袭击自己和父亲的人确实是俄罗斯军人。他说对方身穿俄军通常穿着的深绿色军装,当时所穿的防弹背心上用俄语写着“俄罗斯”。

阅读韩文原文