2022-04-06 | 윤종열 기자

农渔村青年需要“就业”,老人需要“医疗福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,因职业和生活环境因素而希望迁往城市比例较高的农渔村青年家庭,亟需“扩充就业岗位”和“改善生活环境”。同时,对医疗机构可及性较差的老年独居家庭,则需要扩大“医疗保健服务”。

农村振兴厅为有效推进农渔业人员福利增进和农渔村地区开发政策,发布了以全国4000户农渔村家庭为对象的《2021年农渔业人员等福利实态调查》结果。

此次调查在老龄化、地方消亡危机加重的条件下,重点分析了作为主要政策对象的39岁以下青年家庭和不断增加的65岁以上老年独居家庭。

结果显示,受访者主要使用“医院、诊所”等民间医疗机构(96.9%),而非“保健所”等公共医疗机构(3.1%)。

青年家庭的17.4%、老年独居家庭的48.7%使用过公共医疗机构,使用目的方面,青年家庭以健康检查最多,老年独居家庭以预防接种最多。

前往医疗机构主要使用自用车(57.8%),单程耗时25.8分钟,比5年前增加2.2分钟。青年家庭使用自用车(74.0%),耗时19.4分钟;老年独居家庭使用公共交通(59.5%),耗时33.3分钟。

疾病治疗时最大的困难是治疗费负担(29.9%)。青年家庭回答难以找到合适的医疗机构(26.0%)多于治疗费负担(16.4%),对儿科青少年科的需求最高。老年独居家庭除治疗费负担(37.6%)外,还提到前往医疗机构不便(22.7%),对内科、骨科需求较高。

调查显示,老年独居家庭前往医疗机构的移动时间长,30分钟内到达急诊室的比例也低,医疗机构可及性较差。

国民健康保险参保率为95.7%,韩国国民年金参保率为71.8%,分别比5年前提高1.5个百分点和7.3个百分点,国民年金领取率从26.4%升至30.6%。

青年家庭的国民健康保险参保率为99.9%,其中职场参保者(66.8%)多于地区参保者(33.1%);老年独居家庭参保率为89.2%,其中作为子女等职场参保者被扶养人的比例最高(62.0%)。

农渔村地区老龄化率高,需通过参加国民年金等方式为养老做准备,但全体家庭中有28.2%未参保,需持续宣传和支援。

仅农渔户可参加的农业人员保险参保率呈上升趋势,青年家庭参保率为农作物灾害保险65.2%、农机综合保险51.0%、农地年金25.5%、农业人员安全保险14.2%;老年独居家庭参保率分别为16.9%、15.4%、1.9%,无人参加农地年金。

农业人员保险参保呈增长趋势,但绝对参保水平(4%~32%)偏低,需鼓励女性农业人员和农业劳动者参加农业人员安全灾害保障保险,并推进符合农户特点的产品开发等多样化努力。

福利设施使用率偏低,分别为老年福利设施(17.3%)、儿童青少年设施(16.4%)、婴幼儿设施(14.8%)、其他设施(11.5%)、残疾人设施(5.0%);相比之下满意度较高,老年福利设施72.7分、婴幼儿福利设施72.2分。

青年家庭使用福利设施的频率为每月不足1次(50.9%),主要使用自用车(44.7%)前往婴幼儿设施(37.2%)、儿童青少年设施(25.3%);老年独居家庭每月5次以上(35.4%),步行(76.5%)前往老年福利设施(39.1%)、地区福利设施(15.2%)。

过去1年未使用福利设施的主要原因为忙碌(30.8%),其次是因新冠疫情设施未运营(25.5%)和缺少可用设施(16.7%),显示需要恢复设施正常运营并持续扩充福利设施。

农渔村居民综合生活满意度为53.4分,其中环境景观(65.9分)、安全(64.6分)、邻里关系(61.0分)满意度较高,教育条件(44.9分)、文化休闲(43.0分)较低。

对生活的幸福感平均为57.5分,青年家庭为62.7分,老年独居家庭为50.1分。幸福因素方面,青年家庭选择家庭(37.3%)和经济稳定(24.4%),老年独居家庭选择健康(69.0%)。

有意在5年内迁居的家庭占10.2%,其中青年家庭(23.9%)希望因职业(52.7%)原因迁居,老年独居家庭(1.6%)多为住房(61.3%)原因。

调查结果将作为议案上报隶属于国务总理的“生活质量提升委员会”,用于把握农渔村居民的政策需求,并作为改善政策和项目的依据。

农村振兴厅国立农业科学院院长金相南表示:“通过此次调查,农渔村居民社会安全网相关数值有所上升,同时也确认了在保健医疗和福利服务领域需要改善的课题”,并称“今后将持续监测福利实态变化,以便针对青年家庭、老年独居家庭等不同居民群体提供定制化政策支援”。

阅读韩文原文