2022-04-06 | 윤종열 기자

京畿道正式推进Camp Greaves历史公园建设……签署捐赠换让最终协议备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道推进的“格里夫斯营地历史公园建设项目”构想将获得推动力。

因为今年格里夫斯营地的所有权将完全移交给京畿道。京畿道计划将该地打造为非军事区(DMZ)具有代表性的和平旅游据点。

京畿道6日表示,已于本月4日与国防部签署“格里夫斯营地捐赠换让与项目”的最终协议备忘录。

所谓“格里夫斯营地捐赠换让与项目”,是指国防部将其所有的驻韩美军归还供地格里夫斯营地让与京畿道,京畿道则相应地向国防部捐赠并交付等值的军队替代设施。

位于坡州市郡内面非军事区一带的“格里夫斯营地”,原为驻韩美军自朝鲜战争停战后的1953年7月起,至2004年派兵伊拉克为止驻留约50余年的地点,是民统线内唯一的美军归还供地。

通过本次协议,自2012年10月京畿道与国防部就格里夫斯营地利用签署谅解备忘录以来约10年后,将“格里夫斯营地”建设为历史公园的项目得以正式推进。去年6月军队替代设施竣工后推进的“捐赠及让与财产资产评估”结果被反映到原有协议备忘录的金额中,并通过本次最终协议备忘录的签署确定了捐赠换让与财产的规模。

据此,京畿道将向国防部提供配备营房、哨所、维修库、仓库、训练设施等的25万2637平方米规模的军队替代设施,并从国防部接收11万8935平方米规模的“格里夫斯营地”用地。

京畿道将在今年上半年完成全部相关程序后,正式启动历史公园建设项目,把格里夫斯营地打造为可重温分裂之痛、向全世界传递和平与共存信息的空间。

为此,计划本月内向国防部提请捐赠替代设施,并在7月之前完成所有权转移。随后计划从今年下半年起优先开工建设卫生间、餐饮等便利设施以及供排水等基础设施。

京畿道预计最早可在2023年下半年正式开放。

此外,将在今年12月前推进研究委托项目,基于对格里夫斯营地一带的临津阁旅游区、马井中队、长山哨所、临津哨所、都罗山和平公园等旅游资源的开发条件分析及设施间联动性,制定“综合开发计划”。

京畿道期待,格里夫斯营地历史公园建成后,将与和平缆车、临津阁、都罗山和平公园、第三地道、都罗展望台等周边旅游景点联动,为京畿北部旅游振兴作出较大贡献。

京畿道和平合作局局长申俊永表示:“2023年是停战70周年,加之京畿道长期以来为格里夫斯营地所有权转移付出努力,意义更为重大”,“计划尽早建成历史公园,回馈给道民”。

阅读韩文原文