2022-04-06 | 세종=우영탁 기자

矿产价格暴涨…矿业公团成立首年净利润转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国矿害矿业公团在去年9月机构成立后的首次财务结算中实现当期净利润盈利。这得益于铜、镍等主要矿产价格上涨以及公团持有海外投资项目经营业绩改善等因素。

5日,矿害矿业公团在2021年度财务结算报告中表示,公团上一年度营业收入为1兆3714亿韩元,当期净利润为2764亿韩元。较韩国矿物资源公社与韩国矿害管理公团2020年度合并前的营业收入合计值增加6935亿韩元,当期净利润则由上一年度1兆4643亿韩元的亏损转为盈利。与合并前韩国矿物资源公社2020年亏损1兆3543亿韩元、韩国矿害管理公团亏损1100亿韩元相比,相当于额外获得1兆7407亿韩元收益。其中因矿产价格上涨而增加的净利润达6935亿韩元。

矿害矿业公团各主要项目的当期净利润为:安巴托维(镍)2亿1100万美元,科布雷巴拿马(铜)7500万美元,纳拉布里(烟煤)1325万美元,博莱奥(铜)1166百万美元。资产和资本也分别较上年增加4985亿韩元和3409亿韩元,较原机构合并前合计分别增长约11%和约13%。

负债为1576亿韩元,增加约2%,但相对总资产的负债比率为144%,较原机构合计下降12个百分点,较原矿物公社下降80个百分点。

矿害矿业公团社长黄圭渊表示:“提升公团财务健全性的努力带来了转亏为盈,今后将致力于持续改善经营业绩。”

阅读韩文原文