2022-04-06 | 박동휘 기자

尹方面“就职仪式考虑‘BTS演出’…金建希出席理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦方面表示,正在推动让防弹少年团(BTS)在下月10日于国会前广场举行的总统就职仪式上演出的方案。

总统就职准备委员会委员长朴柱宣5日在KBS广播节目“주진우现场”中,就“BTS是否正在为就职仪式准备演出”的提问回答:“这一点目前也在讨论中。”对于“前总统金大中就职仪式上迈克尔·杰克逊曾出席”的提问,他表示:“(当选总统)曾指示,与其过于华丽而内容空洞,不如重内实而非外观”,“我们正按这一方向筹备就职仪式。”

此前,总统职务交接委员会曾于2日走访BTS所属公司“Hybe”,讨论大众文化发展方案等。

关于前总统朴槿惠是否出席就职仪式,朴柱宣表示:“当选总统已公开向媒体表示将在就职仪式前与前总统朴槿惠会面一次,因此我们正关注这一进展”,“与此无关,待就职仪式受邀人士确定后,将在发送邀请函之际以礼相待推进邀请程序。”

对于前总统李明博因在押无法出席一事,他表示:“我认为前总统的家属或遗属等人士当然应当受邀。”

对于“是否会有外国特使突然到访”的提问,朴柱宣表示“对现任领导人原本不予邀请是外交惯例”,但同时称“目前有人提出这些人士能否前来,也在协调意见,因此还难以透露哪位人士会前来”。

他还表示:“那位(尹总统)谦逊地承接国民的意愿,始终强调平民与弱者、青年、儿童”,“他谈到了自己的宗旨与基调脉络,即本次就职仪式也要朝着让这些人能够发挥作用、让这些人能够拥有梦想并得以实现的方向来举办仪式、撰写就职演说。”

对于“金建希是否出席”的提问,朴柱宣回答:“当然。丈夫成为总统就职,妻子除有特殊情况外不可能不出席。”

关于是否邀请围绕要求残疾人权利预算的地铁示威而与国民力量党代表李俊锡展开论战的全国残疾人歧视撤废联合,他表示:“因残疾而生活十分艰难困苦,却不折意志与执着的这些人士,即便只为给予他们勇气与希望,我认为也应当邀请。”

另一方面,总统就职准备委员会当天通过新闻稿表达了对就职仪式的期待:“作为创造大韩民国新未来的转折点,当天的活动将以当选总统多次强调的‘与弱势群体同行’及‘国民融合’为基调,为国民带来感动。”

并补充称:“活动之前将策划多样的前期活动,会有衔接至正式仪式的有意义尝试”,“当选总统的治国理念将升华为当天的口号与徽标等。”

阅读韩文原文