2022-04-06 | 박민주 기자

“与IS恐袭一样”泽连斯基在安理会公开布查屠杀视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基5日(当地时间)将入侵本国的俄罗斯军队比作伊斯兰极端主义恐怖组织“伊斯兰国”(IS),并公开了屠杀影像。他称这是“二战以来最可怕的战争罪行”,并要求将俄罗斯逐出联合国安全理事会(安理会)。

泽连斯基总统当天在联合国安理会会议上进行实时视频演讲,在报告了据称至少有300名以上平民被杀害的“布查屠杀”等情况后作出上述主张。

泽连斯基总统身着标志性的国防色衬衫、满脸胡须开始了在安理会的首次演讲,他播放了一段90秒的可怕影像,毫无遮掩地展示布查、伊尔平、迪梅尔卡、马里乌波尔等地包括儿童在内的平民遇难者遗体,使会场气氛肃穆。前一天曾亲自访问布查的泽连斯基总统表示:“他们在自己的公寓和住宅中被手榴弹爆炸杀害,俄军仅仅出于取乐就用坦克碾压车内的平民”,“(俄军)砍断了(平民的)手脚并割下了头颅”。

泽连斯基总统补充说“妇女在自己孩子眼前遭性侵后被杀害”,随后谴责俄军称“这样的行径与达伊沙(IS的阿拉伯语缩写)等其他恐怖分子毫无不同”。他提高声调表示,俄罗斯的入侵是“二战以来在乌克兰所犯下的最可怕的战争罪行”,“他们故意滥杀无辜、灭绝整个家庭,还试图焚烧尸体”。

针对身为侵略当事方却以行使否决权束缚安理会手脚的俄罗斯,泽连斯基总统表示:“我们面对的是一个把安理会否决权变成死亡权利来使用的国家”,并呼吁“必须将其逐出常任理事国,使其无法阻止针对其侵略行为的(安理会)决定”。

他对安理会本身也毫不吝惜批评。他警告称:“安理会应当保障的安全在哪里?在那里(布查)根本不存在”,“如果没有其他替代方案,下一个选项只能是你们自行解散”。泽连斯基总统接着质问“你们准备好关闭联合国的大门了吗?国际法的时代结束了吗?”,随后施压称“如果不是这样,你们现在就必须行动。追究责任不可避免”。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯当天也出席了会议,他表示“无法忘记在布查被杀害的平民的可怕照片”,“我立即要求进行能够保障实质性追责的独立调查”。

阅读韩文原文