2022-04-05 | 박시진 기자

水果也在社交平台买…MZ世代“抢农产品”热潮 [一口新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,不在超市或百货店、而是通过Instagram、Naver Band等社交网络服务(SNS)直接从个人农场购买的情形日益增多。人气高的产品必须“狂点”抢购,成功“农抢票(农产品+抢票)”才能买到。这种农抢票在熟悉社交平台、偏好与生产者直接沟通的年轻群体中尤为流行。

据流通业界5日消息,Instagram上“农夫市场”“农夫市集”等相关话题标签的帖子已轻松超过1万条。从彩椒、红薯,到无花果、草莓、苹果、阳光玫瑰葡萄,各类生鲜食品都在交易。

但消费者并非随时都能买到商品。人气高的农场会在指定日期和时间发送消息,只有抢在先到先得名额内才能购买。部分阳光玫瑰葡萄、无花果、橘子等,不到1分钟数百箱便告售罄。水果玉米凭借社交平台口碑,5年间销量增长了13倍。

追求“性心比(相对价格的心理满足度)”和“我经济(为自己消费)”的年轻消费者与农户直接沟通,建立信任。他们不止于购买农产品,还相互交流栽培方法、长期保存方法、挑选优质商品的诀窍等信息,形成纽带关系。经常使用农抢票的权某表示,“通过社交平台沟通,对产品更信任”,“既有亲自挑到好产品的满足感,又觉得能帮助农户,所以常用”。

新冠疫情导致非接触交易增加也是原因之一。据农村振兴厅数据,2020年生鲜农产品在线新增购买家庭比例较上年增加17%。Statistics Korea表示,去年农畜水产品在线购物交易额为7万9421亿韩元,同比增长28%。

不过专家强调,由于无法亲眼看到商品,且只要满足一定条件任何人都可销售,损害可能频繁发生,需加以注意。因为一旦因新鲜度或配送等问题产生损害,可能难以解决。一位流通业界人士表示,“从普通水果到特色商品,感到兴趣的MZ一代持续在线购买”,但“由于是与农户交易,应考虑到出现问题时难以像大型超市、百货店等专业门店那样走后续处理程序”。

阅读韩文原文