2022-04-05 | 김창영 기자

非法拍摄内容被传播可提起“侵害人格权损害赔偿诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将模糊的人格权在法律中明文化、使其能像财产权一样受到保护的方案正在推进。这意味着即便没有财产损失,对非法录音及拍摄、散布假新闻等行为也将有提出损害赔偿请求的法律依据。此外还将修法,以救济因继承父母债务而沦为信用不良者的未成年人。

韩国法务部5日就上述内容的民法修正案进行立法预告。★参见本报2021年9月24日第3版

修正案新设了现行法中没有的人格权定义条款。修正案将人格权定义为“对人的生命、身体、健康、自由、名誉、私生活、姓名、肖像、个人信息及其他人格利益的权利”,并具体列举了可受保护的人格权。为弥补人格权受侵害时仅凭事后损害赔偿请求权难以确保权利救济实效性的问题,还明示了人格权侵害排除及预防请求权。此外,还包括法人也可成为人格权主体的内容。

韩国法务部推进明文化的原因在于,人格权此前只通过韩国大法院判例和韩国宪法法院决定得到有限承认。非法录音、拍摄、职场霸凌、校园暴力、网络暴力、散布假新闻、数字性犯罪、元宇宙中的人格侵害、个人信息泄露等人格权侵害案例近来接连出现,但可追究法律责任的法律依据却很模糊。

韩国法务部法务审议官郑在民解释称:“现有民法体系以所有权和债权为中心构成,此次是让人格权可以作为与之对等的权利被主张”,“即便在刑法上不被明确认定为犯罪,只要在民法上认定人格权,就有请求损害赔偿、停止侵害、预防等的实际利益。”

韩国法务部还就赋予未成年人在成年之后仍可作出限定继承机会的民法修正案进行了立法预告。这一措施反映了有关未成年人在不明就里的情况下背负父母债务、沦为信用不良者或被迫破产的批评。

修正案规定,未成年人成年后自知悉继承债务超过继承财产之日起6个月内(若在成年前已知悉,则自成年之日起6个月内)可作出限定继承。限定继承是表明仅在所继承财产限度内承担债务的制度。修正案还设置了溯及规定,使在修正法实施前已开始继承的情形也可依新设条款作出限定继承,从而扩大了对未成年人的保护范围。

现行民法规定,即便继承债务超过继承财产,如果法定代理人未在规定期限内作出限定继承或放弃继承,即视为单纯承认,因此存在继承债务全部由未成年人承继的问题。对此,不断有批评指出,未成年人全额背负父母债务不仅过于苛酷,还侵害了未成年人的自我决定权和财产权。这也是上届总统大选时共同民主党候选人李在明提出的竞选承诺之一。

另外,当天国务会议通过了民法及家事诉讼法部分修正案,允许25岁以上单身者收养亲养子。修正案还包括将兄弟姐妹排除在特留份权利人之外的内容。韩国法务部计划于8日向国会提交修正案。

阅读韩文原文