2022-04-05 | 이진석 기자

法务研修院院长赵南官高层首位表态辞职…“法律无左右之分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在当选总统尹锡悦辞去检察总长职务后曾代行总长职务的法务研修院院长赵南官(图)将离开检察机构。这是总统大选之后高层干部中首位表明辞意者。

赵南官5日在检察内部网络“iPros”上表示“想要辞去27余年来充满感情的检察官职务”,表明辞意。赵南官表示:“在艰难时期三度担任过分荣耀的总长代行一职,非常吃力”,“如今时机已到,认为作为检察官已尽到职责,想安静地离开各位身边。”

他说:“我曾努力成为不让后辈感到羞愧的前辈,作为检察官为守护正义与公正而激烈思考,但仍有诸多不足。”他接着表示:“做检察官期间始终怀在心中的想法是,法律所走的路上不能另有左右之分”,“只应依据法理与证据,朝着正义与公正一步一步前行。我相信这就是检察机构存在的理由,也是获得国民信任的捷径。”

赵南官引用老子《道德经》中“知足不辱,知止不殆(知足则无辱,知止则无危)”的语句,并以“想以这份心意代替向各位的告别”结束了这篇文章。

赵南官在尹锡悦担任总长时期任大检察厅次长检事,作为二号人物辅佐总长。2020年11月韩国法务部长官秋美爱请求对尹锡悦总长予以惩戒时,他曾担任检察总长职务代理,共三次担任总长职务代行。他就前国务总理韩明淑受贿案中被怀疑教唆陷害性作证的调查组作出无嫌疑的最终批示,之后在去年6月的高层干部人事中被调至法务研修院院长一职。

赵南官被视为尹锡悦政府首任韩国法务部长官及检察总长的候选人之一。不过,随着检察总长金旿洙表明将任满任期的意愿,也有观测认为赵南官可能出任韩国监查院监查委员、国家情报院院长、韩国公正交易委员会委员长等检察机构之外的主要监察机关负责人。

阅读韩文原文