2022-04-05 | 윤종열 기자

龙仁市与广州市签署“京江线延长”铁路项目共同合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道龙仁市与广州市决定共同合作,将京江线铁路从广州三洞站延长至龙仁处仁区南四。

龙仁市市长白君基与广州市市长申东宪5日在龙仁市政府签署了包含上述内容的《京江线延长(广州·龙仁)铁路项目共同合作推进协议》。

京江线延长是指从京江线(板桥~骊州)的广州三洞站分岔,构建连接爱宝乐园~龙仁~二东~南四的铁路网的项目。该市为以铁路为中心扩充广域交通网,曾推动将其纳入第四次国家铁路网构建计划,但在去年7月韩国国土交通部的公告中被确定为追加检讨项目,留下遗憾。

根据协议,两市将紧密合作,推动京江线延长方案纳入国家铁路网计划和京畿道铁路基本计划,并积极向京畿道和中央部门提出要求。

同时,将组成实务协议会以顺利推进项目并提供行政支援,并推动民间、政府、政界共同参与。此外,还将共同探讨最佳替代线路、与其他线路的衔接以及提高经济性的方案等。

此外,在纳入第五次国家铁路网构建计划之前,两市还通过了《促请将京江线延长(广州·龙仁)铁路项目纳入京畿道铁路基本计划共同建议书》,要求将京江线延长纳入京畿道铁路基本计划。

建议书中指出,有必要缓解因人口快速流入导致的交通基础设施严重不足,合理分配偏重于首都圈西南部地区的国家铁路网,并通过地区间高品质铁路交通服务扩充广域交通网,因而促请将京江线延长方案纳入京畿道铁路基本计划。

两市计划于本月内将该建议书提交至京畿道。

白市长强调:"通过扩充铁路交通被边缘化的广州市南部圈、龙仁市东部和南部圈的铁路交通网,可以缓解45号国道等长期性交通难题,并通过铁路网衔接不仅改善首尔的通达性,还将形成连接至镇川、清州(机场)的广域铁路交通网。"他表示:"将与广州市合作,推动京江线延长铁路建设项目尽早实施。"

阅读韩文原文