2022-04-05 | 김창영 기자

“允许单身者收养亲养子”民法修正案获国务会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许单身者单独收养亲养子的《民法》修正案在国务会议获得通过。

韩国法务部5日表示,《民法》与《家事诉讼法》部分修正法律案在国务会议获得通过,相关法律案将于8日提交国会。

修正案修改了只有处于婚姻关系中的夫妇才能收养亲养子的条款,规定25岁以上的单身者也可收养亲养子。不过,单身者收养亲养子时,家庭法院除抚养状况、抚养能力外,还可考虑抚养时间及收养后的抚养环境。此外还新设了制度,规定家庭法院在批准收养前,家事调查官须强制调查与收养相关的情况。

从海外案例看,英国允许21岁以上者、德国允许25岁以上者、法国允许28岁以上者、美国加利福尼亚州允许18岁以上且比被收养人年长10岁以上者单独收养亲养子。

此次修改考虑到,以2020年为准单人家庭占比达31.7%,家庭观念正发生根本性变化。

当天通过的《民法》修正案还包括取消兄弟姐妹的特留份权利的内容。特留份是继承人对继承财产一定比例所享有的权利,即便逝者向第三方遗赠(通过遗嘱赠与),也能得到保障的最低继承份额。德国、法国、瑞士、日本等多数国家不承认兄弟姐妹的特留份,美国和英国则根本没有特留份制度。韩国法务部解释称,“现行特留份制度是以过去继承主要只由长子承受的长子继承文化盛行的社会氛围,以及所有财产均属家族全体财产的农耕社会家产观念为基础”,“此次修改是为反映经济纽带关系弱化的社会现实,并尊重逝者对继承财产自由处分的意愿”。

阅读韩文原文