2022-04-05 | 이수민 기자

韩国国土交通部住房政策公务员,不得购买管控区域住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国土交通部住宅政策科工作的公务员及其配偶、直系尊亲属与卑亲属,不得在调控地区(投机过热地区、调整对象地区)或适用售价上限制的地区新购住宅。其宗旨是限制制定住宅政策部门的职务相关房地产新购行为,事先防范公职人员的房地产投机。

据国土交通部5日消息,包含上述内容的《房地产新购限制指针》已于本月1日起施行。据此,国土交通部职员将根据所属部门,在购置部分房地产时受到限制。新购限制对象包括房地产业务相关部门的所属职员、管理者本人及其配偶、直系尊亲属与卑亲属。其中直系尊亲属与卑亲属可成为告知拒绝对象,但这同样须经人事革新处审查方可认定,因此单纯拒绝并不容易。

对象房地产为已公布开发事业或使用管制的地区、地段,自该地区被指定起至解除时或至事业者取得所有权时,限制新购。不过,对于继承或赠与等权利行使,以及因工作、就学、生计、结婚等日常生活所需且未利用职务信息的情形,允许例外取得。符合此类情形者须在取得后1个月内,将该房地产取得日期、收入来源、事由等在财产登记系统申报。

本次出台的指针引人注目之处在于,即便在国土交通部内部,也会因负责业务不同而受限的房地产种类各异。住宅政策科专责住宅业务,因此限制其新购投机过热地区、调整对象地区、适用售价上限制地区(自指定至解除时)的住宅、准住宅及附属土地等住宅。国土交通部内以此方式适用房地产新购限制的部门共29个。公共住宅推进团涉及公共住宅地区、产业选址政策科涉及国家产业园区、机场政策科涉及新机场预定地区、龙山公园建设规划推进团涉及龙山公园整治区域等,与各部门业务相关的土地、建筑等所有房地产的取得均受限制。国土交通部将结合财产登记审查每年实施1次违反指针情况的核查,对违规公职人员将建议其在6个月内出售。

阅读韩文原文