2022-04-05 | 주재현 기자

金民锡:“宋永吉参选首尔市长缺乏正当理由…赵淳模式可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金民石表示“征召论不仅是错误的框架,更是虚假的框架”,连日来为“宋永吉征召论”踩下刹车。在郑成湖、金南国等议员前往寺庙拜访闭门隐居的前党代表宋永吉、劝其参选首尔市长后,宋永吉甚至把住址迁至首尔松坡区,但由于党内担忧声音增大,他至今未能宣布参选。金民石前一天也表示“应以秘密会议方式选定市民候选人”,明确反对征召宋永吉。

金民石5日在一家广播电台(MBC)节目中表示:“我平时一直为宋前代表加油,所以提出这样的主张对我自己也并不轻松。”但他强调:“一句话说,(宋前代表参选首尔市长)没有正当理由。”他指出:“选举归根结底看的是名分”,“因为是地方选举,与地方的渊源最为重要。由首尔出身或一直在首尔从政的人来参选才合乎常理。”金民石解释称:“要在没有渊源的地方参选,就必须有能够解释清楚的名分,而(宋前代表)没有,因此其在正式选举中的竞争力令人怀疑。”

金民石关注到经历此次总统大选后形成的“586一代引退”潮流。他指出:“目前正在讨论同一选区连任三届的限制,相当多586一代人士正在放弃参选”,“禹相虎议员已宣布不参选首尔市长,前韩国海洋水产部长官金荣春也放弃了参选釜山市长。”金民石批评说:“相当多586一代政治人正在苦思去留,而刚刚退下不久的人却说要参加大型选举,令人不解。”

金民石认为“宋永吉征召论”并无实体。对于被视为前京畿道知事李在明心腹的郑议员拜访宋前代表一事,他提高声调表示:“宋前代表与郑议员会面同李前知事的想法毫无关系。”他还质问道:“政治生命系于首尔市长选举的首尔各选区国会议员或区厅长,也并没有强力劝其参选,不是吗?”

金民石还主张,认为民主党在6月1日地方选举中难以夺回首尔的看法本身就是错误的选举战略。他强调:“首尔一败,整体皆败。仁川和京畿也可能陷入困境”,“如果不能营造出在首尔可以取胜或结果未知的局面,地方选举将很难打。”

金民石判断称:“相反,只要在首尔推出好的候选人,形势与此前的总统大选不同,并不算糟。”理由是此次总统大选已对民主党作出审判,而地方选举投票率低于总统大选,因此阵营凝聚度的影响更大。他解释说,成功实现政权更替的保守派选民相对投票动力不高,而以0.73%之差败北的进步派选民则很可能再次凝聚。

因此金民石认为“赵淳模式”是可行的。其意在思考通过市民初选引入有竞争力的外部人士。他说:“首尔希望的是既可被视为下届总统人选、政治色彩又较淡的候选人。前市长赵淳、高建、李明博、朴元淳都是如此。”金民石补充道:“若能发掘符合国民统合、后疫情时代及全球形象的人士,就有可能”,“赵淳候选人当年从2%的支持率起步,实现逆转取胜。”

阅读韩文原文