2022-04-05 | 박동휘 기자

白润植就前女友书籍“禁售”部分胜诉…“须删除私生活内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院命令删除演员白允植前女友A某所出自传体随笔中涉及白某敏感私生活的部分。

据法律界4日消息,首尔中央地方法院民事合议50部(部长法官宋京根)部分采纳了白某针对出版A某书籍的出版社代表提出的禁止出版及销售临时处分申请。法庭表示“严重侵害债权人(白某)的名誉及私生活秘密与自由”,命令删除书中与白某过去恋爱史、性关系等相关的内容。A某一方在庭上主张,由于对白某做了匿名处理,因此并未损害其名誉。

法庭指出,“出版社的书评中明确提及债权人,看来是被积极用于广告宣传”。据此,A某在未删除相关内容的情况下不得出版、销售、散发该书,也不得进行广告宣传。

身为电视台记者的A某在2013年因与年长30岁的白某交往一事被曝光而引发关注。她近期出版了记述与白某从相识到分手的个人经历的随笔,白某对此表示反对,于今年2月向法院提出临时处分申请,要求禁止出版与销售。

不过,法庭以白某无权代为申请为由,未对涉及白某家人的内容下达删除命令。对白某一方要求的书籍回收及销毁命令也未予接受。

阅读韩文原文