2022-04-04 | 세종=곽윤아 기자

乌克兰局势叠加气候危机…小麦价格将进一步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际小麦价格的上涨势头颇为异常。原因不只是乌克兰战争。异常气候导致收成恶化,更是雪上加霜。尤其是韩国小麦主要进口来源地美国因干旱使小麦生产告急,对餐桌物价的担忧正在扩散。

据食品业界4日消息,受乌克兰战争影响,面粉等原材料价格高涨,社区面包店、刀削面馆、饺子汤店等个体经营者受损严重。这是因为占全球小麦出口量约29%的俄乌两国限制了小麦出口。俄罗斯是全球最大小麦出口国,乌克兰则被称为“欧洲的面包篮”。小麦涨价的冲击直接波及韩国食品企业和小工商业者、个体经营者。当天,总统职务交接委员会副委员长权宁世也表示:“近期面粉价格上涨近30%”,“亟需跨部门层面的对策”。

问题在于,即便战争结束,小麦价格前景也不乐观。因为异常气候使小麦生产亮起红灯。农村经济研究院预测:“由于供需条件恶化,今年小麦价格将上涨。”

实际上,小麦价格在战前就已呈上涨态势。小麦价格涨幅从2019年的6.75%扩大至2020年的13.48%、2021年的22.07%。进口单价也大幅上升。据Statistics Korea数据,去年小麦进口单价为每吨320美元,高于常年水平(280美元)。更大的问题是主要进口来源地美国和澳大利亚等国收成不佳。上月,美国最大小麦产区堪萨斯州遭遇干旱。据美国农业部数据,截至上月13日,堪萨斯州小麦中仅23%被列为“良好状态”,同比减少15个百分点。尤其有观点指出,韩国餐桌物价对小麦价格极为脆弱。因为韩国小麦自给率仅为0.8%(2020年农村振兴厅数据)。相反,小麦消费量却在增加。据制粉协会数据,人均面粉消费量从2011年的32.8公斤增至2015年的33.7公斤、2019年的34.2公斤。一位农业政策研究员表示:“相比大量采购小麦的大企业,小规模企业受损会更大”,“需要制定集中支援这些企业的供需稳定政策”。

阅读韩文原文