2022-04-04 | 강동헌 기자

“庆典、演出与天空之路重新开启”…旅游与机票预订激增2.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着已接种疫苗的入境人员被免除自我隔离义务,因新冠疫情中断的海外旅游正重燃期待。随着政府放宽防疫措施,中断近三年的各类活动和大学庆典也相继举行。

据相关业界4日消息,Asiana Airlines在25个月后恢复了夏威夷航线运营,这是政府免除自我隔离义务措施后的首条中长途航线。Asiana Airlines相关人士表示:“虽是首次运营,但客座率达到80%”,“乘客多为新婚旅行者等家庭单位的旅客”。据悉,韩国国土交通部截至前一天正在研究将目前仅为疫情前9%水平的国际航班增加至50%的方案,各航空公司正围绕主要旅游地争相增班。

旅游业界气氛也十分高涨。哈拿多乐相关人士称:“政府公布保持社交距离调整方案后,旅游及机票预订激增超过2.5倍。”韩国旅行业协会会长吴昌熙表示:“预订相关咨询涌入,整个业界久违地忙碌起来”,“此前几乎没有旅游相关咨询,如今似乎又具备了重新营业的环境”。

目前虽以个人旅客为主,但预计从下半年起大规模团体旅游也将成为可能。首尔市教育厅相关人士表示:“在政府确定的传染病分类中,新冠仍处于第四级,学生赴海外修学旅行有些勉强”,但也称“第一学期大多数学校计划国内旅行,若传染病等级下调,第二学期可以考虑海外”。

对海外游客入境的期待也在升温。首尔市计划本月底在三年后重新举行被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产的燃灯会大型巡游。燃灯会因担忧病毒传播于2020年取消,去年小规模举行。燃灯会相关人士表示:“疫情前约有5万人参加巡游,预计今年将聚集相近规模的人数。”

中国、日本等主要海外游客中断往来两年多的明洞商圈也期待久旱逢甘霖。在明洞经营咖啡馆十年的金某(58岁)表示:“大型服装品牌也都倒闭了,街上空荡荡的,像要出鬼一样”,“看来还需要时间,但游客重新进来,空置率也会下降”。

出于对恢复日常的期待,大学校园也在重启中断三年的庆典。庆熙大学计划于本月11日举办樱花文化节“Blossom演唱会”。延世大学将于本月27日至6月3日举行“校长杯校内运动会”,活动包括足球、篮球、电子竞技等项目,将在首尔校区举行。高丽大学也在筹划5月以线下方式举办石塔大同祭。由于是三年后重新举办的大学庆典,学生们已在组建演出团队和策划团,满怀期待地准备。成均馆大学学生金某(24岁)兴奋地表示:“上月底举办的校园庆典上,我朋友参加了演出。”在各大学的社交网络(SNS)上,面对各类活动,学生们纷纷表示“必须马上参加”“几年来第一次的庆典,感慨万千”,对线下活动表示欢迎。

阅读韩文原文