2022-04-04 | 김남명 기자

被指控告案件侦办迟缓…警方宣布“3个月集中办理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency国家搜查本部将运营“民生经济犯罪集中处理特别期间”,至6月30日前把侦查力量集中于控告、举报等民怨案件的处理。

据Korean National Police Agency国家搜查本部4日消息,警方将自当日起3个月内,重点处理占民众侦查诉求大部分的诈骗、挪用、背信等民生经济犯罪,以及网络商品交易诈骗等网络经济犯罪案件。

此举似是考虑到有意见指出,《刑事诉讼法》修改及侦查权调整后,警方处理控告、举报案件的时间有所延长。根据去年12月大韩律师协会面向全国会员开展的问卷调查结果,511名受访者中有86%回答曾经历警方侦查迟延。

Korean National Police Agency计划以民生经济犯罪为中心整备警察署侦查体制,同时强化市、道警察厅的支援,以落实责任侦查。

具体而言,警察署将组建以侦查科长为组长的“民生经济案件集中管理组”,集中处理长期侦查中的重要案件、检方要求补充侦查和重新侦查的案件以及其他民生经济犯罪案件。同时将大幅强化市、道警察厅的指挥支援和评价奖励,营造集中办案的环境。

特别是市、道警察厅将积极从警察署接手电话金融诈骗、网络金融犯罪、Korea Financial Intelligence Unit(FIU)情报提供案件等需要专业侦查手法的案件进行侦查,并加强现场咨询等支援。

Korean National Police Agency相关人士表示:“迎来国家搜查本部成立第二年,为使警方作为责任侦查机关的侦查活动符合国民期待水平,将迅速、充分地处理案件,同时研究今后将集中处理特别期间常规化。”

阅读韩文原文