2022-04-04 | 최성욱 기자

要求提前离职员工“返还‘出售慰问金’”…最高法院:“不违反劳动基准法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认定韩华集团从三星收购삼성토탈等化学系列公司时向员工支付的出售慰问金须予返还的约定,不构成违反《劳动基准法》。

韩国大法院第一部(主审大法官吴京美)4日表示,在韩华道达尔针对退职者A某提起的慰问金返还请求诉讼上诉审中,撤销原告败诉的原审判决,并将案件发回首尔中央地方法院。

2014年11月,三星集团将삼성토탈等4家系列公司出售给韩华集团的消息传出后,员工组成出售应对紧急对策委员会,反对股份出售。韩华集团方面通过与紧急对策委员会协商,决定支付出售慰问金4000万韩元、相当于6个月奖金基数的6000万韩元,合计1亿韩元。不过附带条件为“领取出售慰问金的员工若在2015年12月31日之前离职,须按月折算返还出售慰问金”。

A某领取了6370万韩元出售慰问金,并于2015年6月4日以个人原因退职。韩华道达尔提起诉讼,要求A某支付按月折算的出售慰问金3726万韩元及相应迟延损害金。对此,A某主张约定中返还慰问金的部分违反《劳动基准法》,应属无效。《劳动基准法》第20条禁止就劳动合同不履行预定违约金或损害赔偿额的合同。

一审法院支持了公司方面。判决认为:“公司向被告支付的出售慰问金,是为了消解劳动者对股份出售的反对、使股份转让顺利进行,并使公司在股份出售后仍能稳定、无阻碍地运营而支付的,不违反《劳动基准法》第20条。”但二审法院推翻一审判断,称“返还慰问金将导致明显违背《劳动基准法》立法宗旨的结果,不能承认其效力”。

韩国大法院再次推翻该案,作出与一审相同、不违反《劳动基准法》的判断。韩国大法院表示:“不能认为领取出售慰问金的劳动者因该约定而受到退职自由的限制,或被不当强迫从事违背其意愿的劳动,因此难以断定其违反《劳动基准法》第20条。”并将案件发回重审。

阅读韩文原文