2022-04-04 | 여론독자부

[朝鲜半岛24时] 新政府的对华通商课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会正全力抓政策。不少人指出其中缺少房地产和中国问题专家。巧合的是,这两个领域都是难以轻易得出结论的课题。今年是韩中建交30周年,恍如隔世。中国的重要性是全方位的。从经济上看,贸易依存度24%、长期居首位这一事实即可说明。作为盟国的美国,若计入迂回出口,仍是我国实质上的第一大出口对象国。在数字大转型时期,为确保尖端产业的垄断地位,全球生产网络正在重组。我国身处美中之间,也无法做到政经分离。

3月初公布的中国经济成绩单让我们的苦恼更深。国内生产总值(GDP)规模接近18万亿美元,超过美国的75%。在世界经济中的比重约为18%。由于人均收入已超过1万美元,再维持高增长很难。3%至6%之间的增长率就算大成功,也会高于人均收入超过6万美元的美国的增长率。在购买力平价居首之后,总量规模不久也将追上美国。贸易额超过6万亿美元,保持世界第一。在传统产业中,中国是全球制造业价值链稳固的中心轴。中国的贸易属于典型的本地生产基地型:众多知名跨国企业在中国投资,再把产品运回本国。2001年加入世界贸易组织(WTO)以来,年均引进1000亿美元、累计高达2.1万亿美元的外国投资。即便在对华施压最激烈的唐纳德·特朗普政府时期,这一趋势也得以维持。来自美国、日本和韩国的对华直接投资仅维持现状,但经香港等地的迂回投资据统计持续增加。这说明中国的能力在增强,也是重要市场。

韩中关系不仅历史悠久,而且因是邻国,微妙的国民情绪也可能掺杂其中。一般民众主要把中国视为半导体等产品的出口据点。虽不显眼,但中国对物价稳定至关重要,承担着电子、服装等日常生活用品的采购基地角色。每当农水产品价格波动,就要奔向中国。此外,国内还有以同胞为主体的100万名以上中国籍劳动力就业,分布在餐饮等服务业、公寓建筑工地、中小企业等所谓“3D”职业,与我国民生经济的稳定直接相关。乔·拜登政府执政已超过一年。通常民主党政府较为亲华,但对华施压却大为加强。对华进口反而急剧增加,贸易收支也比特朗普时期恶化。这是美中缓和半个世纪中两国关系结构性紧密化的结果。美国的战略是在数字大转型期的尖端产业中占据优势并加以垄断,将力图排除中国,而中国也会相应追求自力更生的独立路线。

我们作为经济通商国家走到今天。30年前的建交也是其中一环。中国是重要市场,并承担着民生经济的一根支柱。以中国为中心的亚洲区域内制造业价值链也正在萌生。政府能做的新事并不太多,经济活动的主体终究是民间,为他们提供最优质的服务即可。自由贸易协定(FTA)、防止双重征税协定的签署等大体上的制度合作已经完成,改善不足之处并加以妥善管理已属吃力。为在华留学生扩大本地就业创造契机,也是遗留课题。更重要的是,希望新政府核心人士能更好地理解中国,基于冷静的现实认知,推行敏捷而明智的政策。

我国国民收入已超过3万美元,大学毕业比例接近50%,成为超高学历国家。有必要以两国间留学生人才等迄今积累的对华战略资产为基础,采取更为冷静的姿态。因领土问题反日情绪激化、日式餐厅和日本车被投掷石块之时,我正在北京工作。即便在那样敏感的时期,日本产品也卖得很好。一般民众更讲实惠,更重视技术实力和国力。归根结底,对华通商关系必将成为新政府未来五年的艰难课题。

阅读韩文原文