本月20日是第42个残疾人日。今年,由于国民力量党代表李俊锡批评全国残疾人歧视撤废联合(全障联)为改善长期出行严重受限的残疾人移动权而举行的示威,相关关注度尤其高涨。对残疾人移动权的社会诉求,自然会转向对残疾本身的关注。近来,以残疾为题材的话剧、音乐剧、电影等艺术作品引人注目。
在完全黑暗中进行的话剧会是什么样子?在以视觉为重的表演艺术中,视觉被封闭的状况又该如何克服?上月30日开幕的《社区大骚动》是一部直面视觉障碍的实验性话剧。自2015年起一直与视障人士合作的导演李镇烨,在9名演员中选用6名视障人士共同完成了这部作品。该导演表示:“作品呈现了作为非残障人士与社区成员相处期间的喜悦与混乱,并在构成上让观众也能在感官上一同体验。”
作品以2022年春天首尔成为“没有光的世界”这一虚构设定为背景。观众从入口起便戴上眼罩,在工作人员引导下移动到指定座位。摘下眼罩后,等待他们的是什么都看不见的黑暗,观众不再是观看演出的客体,而是被一同投入视觉障碍情境、参与演出的主体。100分钟里,观众依靠演员的声音和地面的触感移动、更换位置、判断方位,并随着抽象的修饰语起舞。演员们也在观众之间一同移动、舞蹈、发声。观众与演员完成既定动作并回到原位的过程中经历的种种混乱,构成了一场骚动。这在剧中或许只是一场小骚动,但对视障人士而言却是每天的日常。演出至本月10日,国立剧团小剧场“판”。
在学田剧场上演的儿童音乐剧《像超人一样!》讲述了一名身有残疾的小学生搬到新社区后发生的故事。小学五年级的正浩因交通事故造成脊髓损伤、下半身瘫痪,只能坐轮椅,但他开朗坚强。正浩满心期待与妹妹柔娜以及社区朋友泰民一起上新学校,但要转入的学校却以残疾为由反对他入学。
该作品通过孩子们应对成人歧视的日常,自然地传达出残疾并非“错的”而只是“不同”,让孩子们也能轻松体会到歧视何其怯懦与狭隘。在此过程中,作品毫不掩饰地刻画了因残疾而歧视、无视孩子们的坏大人形象,批判日常中不知不觉渗透的对残疾人歧视意识的问题。原作为德国音乐剧,由学田代表金民基改编、修订、编剧并导演,电影《寄生虫》的郑在日担任音乐总监。自2008年首演以来持续上演,深受喜爱。演出至5月22日,学田Blue小剧场。
手语话剧《消失的人们》在2020年以线上形式推出后,今年也将在观众面前上演。由听障人士与非残障人士组成的“Handspeak剧团”演员们,以手语和声音呈现人在极端状况下变得自私的模样,是一部集锦式话剧。第一幕《无主》表现了束发之国与散发之国为争夺土地、守护权力与自身利益而发动战争的悲剧。第二幕《月光逃亡》描绘了在歹徒入侵时,为保全自身安危而对他人牺牲袖手旁观、意图逃走的村民,与奋力阻止他人牺牲的青年之间的裂痕。
该作品在描绘因人类自私与缺乏沟通而发生的悲剧的同时,也传达出在我们所生活的社会中,为彼此理解而付出的努力能够阻止社会的裂痕。演出于本月19日、20日在世宗文化会馆M剧场举行,26日还可通过NAVER集团TV在线观看。
此外,在上月27日举行的奥斯卡颁奖礼上获得最佳影片奖的电影《健听女孩》也因讲述听障父母家庭中非残障少女的故事而备受关注。父母角色由真正的听障演员出演,获得最佳男配角奖的特洛伊·科特苏尔用手语发表获奖感言,成就了颁奖礼最精彩的一幕。该片虽已于去年8月上映,但可通过影院正在进行的专题展观看。
《健听女孩》是一部色调温暖的音乐电影,讲述出生于听障父母家庭的少女露比(艾米莉亚·琼斯)奔向音乐梦想的故事。露比在美国东部马萨诸塞州的小渔村中,是听障父母与哥哥同外界之间的桥梁,没有露比,家人甚至无法维持生计。某天露比加入合唱团,体会到歌唱的快乐,发现其天赋的音乐老师建议她报考音乐学院,但她陷入梦想与家庭之间的矛盾。电影片名指的是听障父母所生的孩子(Children Of Deaf Adult·CODA)。






